#
# Simplified Chinese translation file for WinShell
#
#
# 02/22/2010   Zhou Zhi Jian: update for WinShell 3.31
# 12/17/2008   Zhou Zhi Jian: update for WinShell 3.3
# 04/29/2007   Zhou Zhi Jian: update for WinShell 3.2
# 05/09/2006   Liu Zhao: update
# 03/02/2006   Zhou Zhi Jian: update
# 09/12/2005   Zhou Zhi Jian: initial translation
#
BEGIN_MENU
#
# File menu
#
ID_FILE_MENU                     == ļ(&F)
ID_FILE_NEW                      == ½
ID_FILE_NEW_TEXDOC               == &TeX-ĵ\tCtrl+N
ID_FILE_NEW_BIBTEXDOC            == &BibTeX-ĵ
ID_FILE_OPEN                     == (&O)...\tCtrl+O
ID_FILE_CLOSE                    == ر(&C)\tCtrl+W
ID_FILE_SAVE                     == (&S)\tCtrl+S
ID_FILE_SAVE_AS                  == Ϊ(&A)...
ID_FILE_SAVE_ALL                 == (&L)
ID_FILE_PRINT                    == ӡ(&P)...\tCtrl+P
ID_FILE_PRINT_SETUP              == ӡ(&R)...
ID_FILE_LAST_FILE                == 򿪵ļ
ID_FILE_EXIT                     == ˳(&X)
#
# Edit menu
#
ID_EDIT_MENU                     == ༭(&E)
ID_EDIT_UNDO                     == (&U)\tCtrl+Z
ID_EDIT_REDO                     == (&R)\tCtrl+Y
ID_EDIT_CUT                      == (&T)\tCtrl+X
ID_EDIT_COPY                     == (&C)\tCtrl+C
ID_EDIT_PASTE                    == ճ(&P)\tCtrl+V
ID_EDIT_DELETE                   == ɾ(&D)\tDel
ID_EDIT_SELECT_ALL               == ѡȫ(&A)\tCtrl+A
ID_EDIT_COMMENTOUT               == ע/ȡע(&M)\tCtrl+K
ID_EDIT_SPLITPARAGRAPH           == ֶ(&S)\tCtrl+T
ID_EDIT_JOINPARAGRAPH            == ϲ(&J)\tCtrl+J
#
# Search menu
#
ID_SEARCH_MENU                   == (&S)
ID_SEARCH_FIND                   == (&S)...\tCtrl+F
ID_SEARCH_FINDNEXT               == һ(&N)\tF3
ID_SEARCH_REPLACE                == 滻(&R)...\tCtrl+H
ID_SEARCH_FINDFILES              == ļв(&I)...\tCtrl+Shift+F
ID_SEARCH_GOTOLINE               == ת(&G)...\tCtrl+G
#
# Execute menu
#
ID_EXECUTE_MENU                  == ִ(&X)
ID_EXECUTE_LATEX                 == &LaTeX\tF5
ID_EXECUTE_BIBTEX                == &BibTeX\tF6
ID_EXECUTE_DVIVIEW               == &DVIͼ\tF7
ID_EXECUTE_DVIPS                 == DVI -> &PS\tF8
ID_EXECUTE_GSVIEW                == &GSͼ\tF9
ID_EXECUTE_PDFLATEX              == PD&FLaTeX\tF10
ID_EXECUTE_PDFVIEW               == PDFͼ(&V)\tF11
ID_EXECUTE_SPELLCHECK            == ƴд(&S)...\tF12
ID_EXECUTE_TABLEWIZARD           == (&T)...
#
# Options menu
#
ID_OPTIONS_MENU                  == ѡ(&O)
ID_OPTIONS_GENERAL               == (&G)...
ID_OPTIONS_PROGCALLS             == (&P)...
ID_OPTIONS_USERPROGS             == û(&U)...
ID_OPTIONS_MACROS                == (&M)...
ID_OPTIONS_LANGUAGE              == (&L)...
ID_OPTIONS_FONTS                 == (&F)...
ID_OPTIONS_SYNTAXHL              == ﷨-ʾ(&H)...
ID_OPTIONS_WRAP                  == ģʽ(&W)
ID_OPTIONS_LINENUMBERS           == к(&N)
ID_OPTIONS_FOLDING               == ۵(&I)
ID_OPTIONS_AUTOSPELLCHECK        == Զƴд(&A)
ID_OPTIONS_VIEW_MENU             == ͼ(&V)
ID_OPTIONS_VIEW_CUSTOMIZE        == Զ(&C)...
ID_OPTIONS_VIEW_PROJECTWINDOW    == Ŀ(&P)
ID_OPTIONS_VIEW_OUTPUTWINDOW     == (&O)
ID_OPTIONS_VIEW_TOOLBAR          == (&T)
ID_OPTIONS_VIEW_STATUSBAR        == ״̬(&S)
ID_OPTIONS_VIEW_ARROWBAR         == ͷ(&W)
ID_OPTIONS_VIEW_BINARYBAR        == Ԫ(&B)
ID_OPTIONS_VIEW_ACCENTSBAR       == (&A)
ID_OPTIONS_VIEW_RELATIONSBAR     == (&R)
ID_OPTIONS_VIEW_GREEKBAR         == ϣĸ(&G)
ID_OPTIONS_VIEW_MISCBAR          == (&I)
ID_OPTIONS_VIEW_MACROSBAR        == (&M)
#
# Project menu
#
ID_PROJECT_MENU                  == Ŀ(&P)
ID_PROJECT_NEW                   == ½(&N)...
ID_PROJECT_LOAD                  == (&O)...
ID_PROJECT_CLOSE                 == ر(&C)
ID_PROJECT_SAVE                  == (&S)
ID_PROJECT_SAVEAS                == Ϊ(&A)...
ID_PROJECT_ADD_MENU              == (&D)
ID_PROJECT_ADD_MAIN              == &TeXĵ...
ID_PROJECT_ADD_TEX               == &TeX-ĵ...
ID_PROJECT_ADD_BIBTEX            == &BibTeX-ĵ...
#
# Window menu
#
ID_WINDOW_MENU                   == (&W)
ID_WINDOW_SPLIT                  == (&P)
ID_WINDOW_TILE_VERTICAL          == ֱƽ(&V)
ID_WINDOW_TILE_HORIZONTAL        == ˮƽƽ(&H)
#
# Help menu
#
ID_HELP_MENU                     == (&H)
ID_HELP_TOPICS                   == Ŀ¼(&H)...
ID_HELP_LATEX                    == &LaTeX2e C ...
ID_HELP_CHECKFORUPDATES          == (&C)...
ID_HELP_INFO                     == (&I)...
#
# Output window
#
ID_POPUP_OUTPUTW_COPY            == (&C)
ID_POPUP_OUTPUTW_CLEAR           == (&L)
ID_POPUP_OUTPUTW_OUTPUT          == 
ID_POPUP_OUTPUTW_LOG             == ־
ID_POPUP_OUTPUTW_SEARCHRESULTS   == ҽ
ID_POPUP_OUTPUTW_TASKS           == 
#
# Project window
#
ID_POPUP_PROJECTW_ACTIVATE       == (&T)
ID_POPUP_PROJECTW_REMOVE         == ȥ(&R)
ID_POPUP_PROJECTW_RELOAD         == (&R)
ID_POPUP_PROJECTW_TOOLTIPS       == ʾ(&I)
ID_POPUP_PROJECTW_SORT           == (&S)
ID_POPUP_PROJECTW_INSERTREF      == ο(&N)
ID_POPUP_PROJECTW_INSERTCITE     == (&N)
ID_POPUP_PROJECTW_SORTBYAUTHOR   == (&S)
ID_POPUP_PROJECTW_SHOWALLBIB     == ʾ(&A)
#
# MDI Tab
#
ID_POPUP_TAB_WINDOW_SPLIT        == ִ(&W)
ID_POPUP_TAB_WINDOW_TEXTVIEW     == ıͼ(&T)
ID_POPUP_TAB_WINDOW_FRONTENDVIEW == ༭ͼ(&F)
#
# Toolbar customization
#
ID_POPUP_TOOLBAR_DELETE          == ɾ(&D)
ID_POPUP_TOOLBAR_EDIT            == ༭(&E)...
ID_POPUP_TOOLBAR_IMAGE           == ͼ(&I)
ID_POPUP_TOOLBAR_TEXT            == ı(&T)
ID_POPUP_TOOLBAR_IMAGEANDTEXT    == ͼı(&A)
ID_POPUP_TOOLBAR_GROUP           == (&G)
#
# Spelling
#
ID_POPUP_SPELL_IGNOREALL         == (&G)
ID_POPUP_SPELL_LANGUAGE          == (&L)
ID_POPUP_SPELL_DIALOG            == ƴд(&S)...
ID_POPUP_SPELL_MORE_SUGGESTIONS  == ཨ(&M)
ID_POPUP_SPELL_DICTIONARY_ADD    == ӵֵ(&Y)
ID_POPUP_SPELL_DICTIONARY_EDIT   == ༭ֵ(&I)...
#
# BibTeX
#
ID_POPUP_BIBTEX_NEW_ENTRY        == ½Ŀ(&N)\tCtrl+I
ID_POPUP_BIBTEX_EDIT_STRINGS     == ༭ִ(&S)...
ID_POPUP_BIBTEX_EDIT_PREAMBLE    == ༭(&R)...
ID_POPUP_BIBTEX_EDIT_TYPESFIELDS == ༭ͼֶ(&Y)...
#
END_MENU

BEGIN_STRINGTABLE
#
# File menu messages
#
ID_FILE_NEW_TEXDOC               == µTeXĵ\n½TeXĵ
ID_FILE_NEW_BIBTEXDOC            == µBibTeXĵ\n½BibTeXĵ
ID_FILE_OPEN                     == ĵ\n
ID_FILE_CLOSE                    == رյǰĵ\nر
ID_FILE_SAVE                     == 浱ǰĵ\n
ID_FILE_SAVE_AS                  == ǰĵΪ\nΪ
ID_FILE_SAVE_ALL                 == ĵ\n
ID_FILE_PRINT                    == ӡǰĵ\nӡ
ID_FILE_PRINT_SETUP              == Ĵӡ\nӡ
ID_FILE_LAST_FILE                == 򿪴ļ
ID_FILE_EXIT                     == ˳\n˳
#
# Edit menu messages
#
ID_EDIT_UNDO                     == \n
ID_EDIT_REDO                     == δɶ\n
ID_EDIT_CUT                      == ѡ\n
ID_EDIT_COPY                     == ѡ\n
ID_EDIT_PASTE                    == \nճ
ID_EDIT_DELETE                   == ɾѡ\nɾ
ID_EDIT_SELECT_ALL               == ѡĵ\nѡ
ID_EDIT_COMMENTOUT               == ע/ȡעѡı\nע/ȡעѡı
ID_EDIT_SPLITPARAGRAPH           == 仮Ϊ̶ı\nֶ
ID_EDIT_JOINPARAGRAPH            == ıкϲ\nϲ
#
# Execute menu messages
#
ID_SEARCH_FIND                   == ָı\n
ID_SEARCH_FINDNEXT               == һ\nһ
ID_SEARCH_REPLACE                == 滻ָı\n滻
ID_SEARCH_FINDFILES              == ļвָı\nļв
ID_SEARCH_GOTOLINE               == ת#\nת#
#
# Execute menu messages
#
ID_EXECUTE_LATEX                 == ִLaTeX\nLaTeX
ID_EXECUTE_BIBTEX                == ִBibTeX\nBibTeX
ID_EXECUTE_DVIVIEW               == ִDVIͼ\nDVIͼ
ID_EXECUTE_DVIPS                 == ִDVIPS\nDVIPS
ID_EXECUTE_GSVIEW                == ִGSͼ\nGSͼ
ID_EXECUTE_PDFLATEX              == ִPDFLaTeX\nPDFLaTeX
ID_EXECUTE_PDFVIEW               == ִPDFͼ\nPDFͼ
ID_EXECUTE_SPELLCHECK            == ִƴд\nƴд
ID_EXECUTE_TABLEWIZARD           == ִб\n
#
# Options menu messages
#
ID_OPTIONS_GENERAL               == ѡ\nѡ
ID_OPTIONS_PROGCALLS             == \n
ID_OPTIONS_USERPROGS             == û\nû
ID_OPTIONS_MACROS                == \n
ID_OPTIONS_LANGUAGE              == ΪWinShellû漰ƴдѡ\n
ID_OPTIONS_FONTS                 == Ϊĵʹѡ\n
ID_OPTIONS_SYNTAXHL              == ﷨-ʾ\n﷨-ʾ
ID_OPTIONS_WRAP                  == ģʽ\nģʽ
ID_OPTIONS_LINENUMBERS           == к\nк
ID_OPTIONS_FOLDING               == ̶۵\n۵
ID_OPTIONS_AUTOSPELLCHECK        == ̶Զƴд\nԶƴд
ID_OPTIONS_VIEW_CUSTOMIZE        == Զ幤\nԶ
ID_OPTIONS_VIEW_PROJECTWINDOW    == ʾ/Ŀ\nʾ/Ŀ
ID_OPTIONS_VIEW_OUTPUTWINDOW     == ʾ/\nʾ/
ID_OPTIONS_VIEW_TOOLBAR          == ʾ/ع\nʾ/ع
ID_OPTIONS_VIEW_STATUSBAR        == ʾ/״̬\nʾ/״̬
ID_OPTIONS_VIEW_ARROWBAR         == ʾ/ؼͷ\nʾ/ؼͷ
ID_OPTIONS_VIEW_BINARYBAR        == ʾ/ضԪ\nʾ/ضԪ
ID_OPTIONS_VIEW_ACCENTSBAR       == ʾ/\nʾ/
ID_OPTIONS_VIEW_RELATIONSBAR     == ʾ/ع\nʾ/ع
ID_OPTIONS_VIEW_GREEKBAR         == ʾ/ϣĸ\nʾ/ϣĸ
ID_OPTIONS_VIEW_MISCBAR          == ʾ/\nʾ/
ID_OPTIONS_VIEW_MACROSBAR        == ʾ/غ\nʾ/غ
#
# Project menu messages
#
ID_PROJECT_NEW                   == Ŀ\nĿ
ID_PROJECT_LOAD                  == Ŀ\nĿ
ID_PROJECT_CLOSE                 == رյǰĿ\nرĿ
ID_PROJECT_SAVE                  == 浱ǰĿ\nĿ
ID_PROJECT_SAVEAS                == ǰĿΪ\nĿΪ
ID_PROJECT_ADD_MAIN              == TeXĵĿ\nTeXĵ
ID_PROJECT_ADD_TEX               == TeXĵĿ\nTeXĵ
ID_PROJECT_ADD_BIBTEX            == BibTeXĵĿ\nBibTeXĵ
#
# Window menu messages
#
ID_WINDOW_SPLIT                  == ֵǰ\n
ID_WINDOW_TILE_VERTICAL          == ֱƽд\nֱƽ
ID_WINDOW_TILE_HORIZONTAL        == ˮƽƽд\nˮƽƽ
#
# Help menu messages
#
ID_HELP_TOPICS                   == г\n
ID_HELP_LATEX                    == ӢLaTeX2e C 
ID_HELP_CHECKFORUPDATES          == WinShell\nWinShell
ID_HELP_INFO                     == ʾϢ,汾żȨ\n
#
# Project window strings
#
ID_PROJECTW_TITLE                == Ŀ
ID_PROJECTW_CURRENTDOC           == ǰĵ
ID_PROJECTW_FILES                == ļ
ID_PROJECTW_TOC                  == Ŀ¼
ID_PROJECTW_FIGURES              == ͼ
ID_PROJECTW_TABLES               == 
ID_PROJECTW_BIBENTRIES           == 
ID_PROJECTW_POPUP_ACTIVATE       == Ŀ\nĿ
ID_PROJECTW_POPUP_RELOAD         == Ŀ¼ͼΣ񼰴\n
ID_PROJECTW_POPUP_REMOVE         == Ŀȥļ\nȥ
ID_PROJECTW_POPUP_TOOLTIPS       == ΪĿʾʾ\nʾ
ID_PROJECTW_POPUP_SORT           == ĸĿ\nĸ
ID_PROJECTW_POPUP_INSERTREF      == ˲οı\nο
ID_PROJECTW_POPUP_INSERTCITE     == ı\n
ID_PROJECTW_POPUP_SORTBYAUTHOR   == BibTeXĿ\n
ID_PROJECTW_POPUP_SHOWALLBIB     == ʾ.bibļBibTeXĿ\nʾ
ID_PROJECTW_BIBTEX_LINEINDOC     ==  %u
ID_PROJECTW_NOLOGFILE            == ܶȡ.logļ!
#
# Output window strings
#
ID_OUTPUTW_TITLE                 == 
ID_OUTPUTW_OUTPUT                == 
ID_OUTPUTW_LOG                   == ־
ID_OUTPUTW_SEARCHRESULTS         == ҽ
ID_OUTPUTW_TASKS                 == 
ID_OUTPUTW_BUILDLINE             == Ŀ
ID_OUTPUTW_INFOLINE              == %s - %i , %i , %i overfull box(es), %i underfull box(es)
ID_OUTPUTW_TYPEERROR             == 
ID_OUTPUTW_TYPEWARNING           == 
ID_OUTPUTW_TYPEUNDERFULL         == Underfull
ID_OUTPUTW_TYPEOVERFULL          == Overfull
#
# Search strings
#
ID_SEARCH_SEARCHING_FOR          == '%s'...
ID_SEARCH_CANCELED               == ѷ
ID_SEARCH_NOTHING_FOUND          == δҵ'%s'
ID_SEARCH_OCCURRENCES            == ҵ%d
#
# Tasks strings
#
ID_TASKS_ASSEMBLING              == 嵥...
ID_TASKS_CANCELED                == ȡ.
ID_TASKS_NOTHING_FOUND           == δҵ.
ID_TASKS_OCCURRENCES             == ҵ %d .
#
# Spelling
#
ID_SPELL_IGNOREALL               == ƴд\n
ID_SPELL_DICTIONARY_ADD          == Ӵ˵ֵ\nֵ
ID_SPELL_DICTIONARY_EDIT         == ༭ֵ\n༭ֵ
ID_SPELL_DIALOG                  == ƴдԻ\nƴд
#
# BibTeX
#
ID_POPUP_BIBTEX_NEW_ENTRY        == µBibTeXĿ\n½
ID_POPUP_BIBTEX_EDIT_STRINGS     == ༭BibTeXĵִ\n༭ִ
ID_POPUP_BIBTEX_EDIT_PREAMBLE    == ༭BibTeXĵ\n༭
ID_POPUP_BIBTEX_EDIT_TYPESFIELDS == ༭BibTeXĵͼֶ\n༭ͼֶ
ID_POPUP_BIBTEX_SWITCH_FROMTEXT  == лΪǰͼ.\nǰͼ
ID_POPUP_BIBTEX_SWITCH_TOTEXT    == лΪıͼ.\nıͼ
#
# Update
#
ID_UPDATE_NO_CONNECTION          == ӷ!
ID_UPDATE_RESTART_TO_INSTALL     == ´WinShellԱ㰲װ.
ID_UPDATE_CANNOT_SAVE_INFO       == ܱϢ.
ID_UPDATE_CANNOT_DLOAD_RELEASE   == ط汾.
ID_UPDATE_CANNOT_DLOAD_BETA      == ز԰汾.
#
# General messages/strings
#
ID_IDLE_MESSAGE                  == 
ID_STATUSBAR_MAINDOCUMENT        == TeXĵ:  %s
ID_STATUSBAR_LINECOLUMN          ==  %u,  %u
ID_BAR_MENUBAR                   == ˵
ID_BAR_TOOLBAR                   == 
ID_BAR_ARROWS                    == ͷ
ID_BAR_BINARY                    == Ԫ
ID_BAR_GREEK                     == ϣĸ
ID_BAR_MISC                      == 
ID_BAR_MACROS                    == 
ID_BAR_RELATIONS                 == 
ID_BAR_ACCENTS                   == 
ID_MACRO_INSERT                  == '%s'뵽ǰָλ
ID_USERTOOL_EXECUTE              == ִг'%s'
ID_CUSTOMIZE_STANDARD            == ׼
ID_CUSTOMIZE_USERPROGS           == û
ID_CUSTOMIZE_MACROS              == û
ID_MORE_WINDOWS                  == &ര...
ID_MORE_COLORS                   == ɫ(&M)...
ID_PRINT_TIMEFORMAT              == %m/%d/%y, %H:%M:%S
ID_PRINT_PAGE                    == ҳ: %u/%u
ID_PRINT_TITLE                   == ļ: %s   -   : %s
ID_TAB_CLOSE                     == ر
ID_TAB_SCROLL_LEFT               == 
ID_TAB_SCROLL_RIGHT              == ҹ
#
END_STRINGTABLE

BEGIN_DIALOG
#
# General
#
ID_BUTTON_OK                     == ȷ
ID_BUTTON_CANCEL                 == ȡ
ID_BUTTON_CLOSE                  == ر
ID_BUTTON_EDIT                   == ༭(&E)...
ID_BUTTON_CHANGE                 == (&H)...
ID_BUTTON_BROWSE                 == (&B)...
ID_BUTTON_DEFAULT                == Ĭ(&D)
ID_BUTTON_COLOR                  == ɫ(&C)...
ID_BUTTON_ADD                    == (&A)
ID_BUTTON_ADD_DDD                == (&A)...
ID_BUTTON_DELETE                 == ɾ(&D)
#
# MessageBoxes
#
ID_UNKNOWN_COMMAND               == '%s'δ֪!
ID_FILE_CHANGED                  == ļһģ\nǷ?
ID_OPTIONS_NOCMDLINE             == δҵ!\nѡ!
ID_OPTIONS_NOEXELINE             == δҵִļ!\nѡ!
ID_OPTIONS_GENERALERROR          == һ!\nѡ!
ID_PROJECT_NOCURRENT             == δҵǰTeXĵ!\nһļ!
ID_PROJECT_NOMAINFILE            == δҵTexĵ!
ID_PROJECT_NOFILES               == ǰĿûļ!
ID_PROJECT_NOTLOADED             == Ŀܱ!
ID_PROJECT_NOTCREATED            == Ŀܱ!
ID_PROJECT_EXISTS                == Ŀ<%s>Ѵ!
ID_PROJECT_NOTOCENTRY            == δҵ!
ID_PROJECT_NOBIBFILE             == Ŀûж.bibļ!
ID_TOOLBAR_CANNOTCREATEIMAGE     == ܴµͼ!
ID_TOOLBAR_CHOOSEIMAGE           == ѡһͼ!
ID_TOOLBAR_INSERTTEXT            == ı!
ID_TOOLBAR_CANTPASTEBITMAP       == ܴӼͼ!
ID_TOOLBAR_WRONGIMAGESIZE        == ֻܲ%d x %dͼ!
ID_SPELLCHECK_FINISHED           == ƴд.
ID_SPELLCHECK_NOMATCH_ENCODING   == ĵֵ벻ƥ!\nһı뷽ʽ!
ID_BIBTEX_REQUIREDINFOMISSING    == ȱٱҪϢ!
ID_BIBTEX_UNKNOWNENTRYTYPE       == δ֪BibTeXĿ '%s'!\nǷҪ?
ID_BIBTEX_UNKNOWNENTRYFIELD      == δ֪BibTeXĿֶ '%s'!\nǷҪֶ?
IDS_BIBTEXBRACEERROR             == ıBibTeXṹ\n'%s'
#
# Open/close dialogs
#
ID_DLG_WINSHELL_FILTER_OPEN      == WinShellļ(*.wsp;*.tex;*.bib;*.log)|*.wsp;*.tex;*.bib;*.log|Ŀļ(*.wsp)|*.wsp|TeXļ(*.tex)|*.tex|Bibļ(*.bib)|*.bib|Logļ (*.log)|*.log|ļ(*.*)|*.*|
ID_DLG_WINSHELL_FILTER_SAVE      == TeXļ(*.tex)|*.tex|Bibļ(*.bib)|*.bib|Logļ (*.log)|*.log|ļ(*.*)|*.*|
ID_DLG_WINSHELL_TITLE            == WinShellļ
ID_DLG_MAINTEX_FILTER            == TeXļ(*.tex)|*.tex|ļ(*.*)|*.*|
ID_DLG_MAINTEX_TITLE             == TeXĵ
ID_DLG_TEX_TITLE                 == TeXĵ
ID_DLG_BIBTEX_FILTER             == BibTeXļ(*.bib)|*.bib|ļ(*.*)|*.*|
ID_DLG_BIBTEX_TITLE              == BibTeXĵ
ID_DLG_PROJECT_FILTER            == Ŀļ(*.wsp)|*.wsp|
ID_DLG_PROJECT_TITLE_OPEN        == Ŀļ
ID_DLG_PROJECT_TITLE_NEW         == ½Ŀļ
ID_DLG_PROJECT_TITLE_SAVE        == Ŀļ
ID_DLG_SAVEAS_TITLE              == ļΪ...
ID_DLG_EXE_FILTER                == ִļ(*.exe;*.bat)|*.exe;*.bat|ļ(*.*)|*.*|
ID_DLG_EXE_TITLE                 == ִļ
#
# Options: General dialog
#
ID_OPT_TITLE                     == ѡ
ID_OPT_GENERAL_TITLE             == 
ID_OPT_GENERAL_BACKUPFILES       == (.bak)ļ(&C)
ID_OPT_GENERAL_AUTOSAVE          == ˳ʱԶ(&S)
ID_OPT_GENERAL_AUTOERRORJUMP     == &Զת
ID_OPT_GENERAL_USEBIBTEXFRONTEND == ʹڽBibTeXǰͼ(&B)
ID_OPT_GENERAL_RELOADFILES       == ʱ´ļ(&R)
ID_OPT_GENERAL_FILEFORMAT        == ļʽ
ID_OPT_GENERAL_FF_WINDOWS        == &Windows
ID_OPT_GENERAL_FF_UNIX           == &Unix
ID_OPT_GENERAL_LANGUAGE          == 
ID_OPT_GENERAL_LANGUAGE_SPELL    == ƴд:
#
# Options: Programm calls/User program dialogs
#
ID_OPT_PROGRAMCALLS_TITLE        == 
ID_OPT_PROGRAMCALLS_GROUP        == :
ID_OPT_PROGRAMCALLS_PARAMETER    == :\n%s<.tex><.dvi><.ps><.pdf>
ID_OPT_USERPROGCALLS_TITLE       == û
ID_OPT_USERPROGCALLS_GROUP       == û:
ID_OPT_USERPROGCALLS_PARAMETER   == :\n%<p>[s, p, c]<.xxx, .%ex>;%l
ID_OPT_USERPROGCALLS_CTRLSHIFT   == Ctrl + Shift
ID_OPT_PROGRAMS_NAME             == 
ID_OPT_PROGRAMS_EXEFILE          == ִļ
ID_OPT_PROGRAMS_CMDLINE          == 
ID_OPT_PROGRAMS_DOS              == D&OS
ID_OPT_PROGRAMS_SUFFIXHINT       == Ӻ׺!
ID_OPT_PROGRAMS_KEYS             == ݼ:
ID_OPT_PROGRAMS_LATEXFIRST       == &ִLaTeX
ID_OPT_PROGRAMS_PDFLATEXFIRST    == &ִPDFLaTeX
ID_OPT_PROGRAMS_DVIPSFIRST       == &ִDVIPS
#
# Options: Macros dialog
#
ID_OPT_MACROS_TITLE              == 
ID_OPT_MACROS_SHIFT              == Shift +
ID_OPT_MACROS_NAME               == :
#
# Options: Fonts dialog
#
ID_OPT_FONTS_TITLE               == 
ID_OPT_FONTS_FONT                == :
ID_OPT_FONTS_SIZE                == С:
ID_OPT_FONTS_SCRIPT              == ϵ:
ID_OPT_FONTS_ENCODING            == :
ID_OPT_FONTS_EXAMPLE             == :
ID_OPT_FONTS_SEL_DOCUMENTS       == ĵ
ID_OPT_FONTS_SEL_PRJWINDOW       == Ŀ
ID_OPT_FONTS_SEL_OUTWINDOW       == 
ID_OPT_FONTS_ENCODE_STANDARD     == ׼
#
# Options: SyntaxHL dialog
#
ID_OPT_SYNTAXHL_TITLE            == ﷨-ʾ
ID_OPT_SYNTAXHL_SYNTAXHL         == ﷨-ʾ(&S)
ID_OPT_SYNTAXHL_MATCHBRACES      == ƥ(&M)
ID_OPT_SYNTAXHL_COLOR_COMMANDS   == \ (La)TeX
ID_OPT_SYNTAXHL_COLOR_BRACES     == 
ID_OPT_SYNTAXHL_COLOR_BEGINEND   == \begin ... \end
ID_OPT_SYNTAXHL_COLOR_COMMENT    == % ע
ID_OPT_SYNTAXHL_COLOR_MATHMODE   == $ ѧģʽ
ID_OPT_SYNTAXHL_COLOR_NORMALTEXT == ͨı
ID_OPT_SYNTAXHL_COLOR_SELECTTEXT == ѡı
ID_OPT_SYNTAXHL_COLOR_CURSOR     == ָ
ID_OPT_SYNTAXHL_COLOR_BACKGROUND == 
#
# Search/Replace dialog
#
ID_SEARCHREPLACE_S_TITLE         == 
ID_SEARCHREPLACE_SR_TITLE        == Һ滻
ID_SEARCHREPLACE_SIF_TITLE       == ļв
ID_SEARCHREPLACE_SEARCHFOR       == (&S):
ID_SEARCHREPLACE_SEARCHIN        == в(&I):
ID_SEARCHREPLACE_REPLACEWITH     == 滻Ϊ(&W):
ID_SEARCHREPLACE_MATCHWHOLE      == ȫƥ(&M)
ID_SEARCHREPLACE_MATCHCASE       == Сдƥ(&C)
ID_SEARCHREPLACE_REGEX           == ʽ(&X)
ID_SEARCHREPLACE_DIRECTION       == 
ID_SEARCHREPLACE_UP              == (&U)
ID_SEARCHREPLACE_DOWN            == (&D)
ID_SEARCHREPLACE_FINDNEXT        == һ(&F)
ID_SEARCHREPLACE_REPLACEIN       == 
ID_SEARCHREPLACE_REPLACESEL      == ѡ(&L)
ID_SEARCHREPLACE_REPLACEDOC      == ĵ(&M)
ID_SEARCHREPLACE_REPLACE         == 滻(&R)
ID_SEARCHREPLACE_REPLACEALL      == 滻ȫ(&A)
ID_SEARCHREPLACE_STARTSEARCH     == (&E)
ID_SEARCHREPLACE_STOPSEARCH      == ֹͣ(&P)
ID_SEARCHREPLACE_INCLUDESUBDIRS  == Ŀ¼
ID_SEARCHREPLACE_FILETYPES       == ļ(&T):
ID_SEARCHREPLACE_CURRENT_PRJ     == ǰĿ
ID_SEARCHREPLACE_ALL_PRJS        == Ŀ
ID_SEARCHREPLACE_CURRENT_DOC     == ǰĵ
ID_SEARCHREPLACE_ALL_DOCS        == д򿪵ĵ
#
# Go to line dialog
#
ID_GOTOLINE_TITLE                == ת
ID_GOTOLINE_LINE                 == :
#
# Table Wizard
#
ID_TABLEWIZARD_TITLE1            ==  C 1 3
ID_TABLEWIZARD_TITLE2            ==  C 2 3
ID_TABLEWIZARD_TITLE3            ==  C 3 3
ID_TABLEWIZARD_ROWS              == :
ID_TABLEWIZARD_COLUMNS           == :
#
# Spell Checker
#
ID_SPELLCHECKER_TITLE            == ƴд
ID_SPELLCHECKER_MISSPELLEDWORD   == ƴĵ:
ID_SPELLCHECKER_REPLACEWIDTH     == 滻:
ID_SPELLCHECKER_RECHECKALL       == ¼(&C)
ID_SPELLCHECKER_CHECKWORD        == 鵥(&W)
ID_SPELLCHECKER_SUGGESTIONS      == :
ID_SPELLCHECKER_REPLACE          == 滻(&R)
ID_SPELLCHECKER_REPLACEALL       == 滻(&L)
ID_SPELLCHECKER_IGNORE           == (&I)
ID_SPELLCHECKER_IGNOREALL        == (&G)
ID_SPELLCHECKER_PERSDICT         == ûֵ:
ID_SPELLCHECKER_ADDWORD          == ӵ(&A)
ID_SPELLCHECKER_LANGUAGE         == :
#
# Personal dictionary
#
ID_PERSDICT_TITLE                == ֵ
ID_PERSDICT_DICTENTRIES          == ֵĿ:
ID_PERSDICT_NEWWORD              == µ:
#
# No dictionary
#
ID_NODICT_NODICTIONARY           == δҵƴдֵ!\n\nַ
ID_NODICT_INFOINMANUAL           == ϸϢοWinShellûֲ.
#
# Customize Tool Bar / Macro Bar
#
ID_CUSTOMIZETB_TITLE             == Զ幤/
ID_CUSTOMIZETB_CATEGORY          == 
ID_CUSTOMIZETB_BUTTONS           == ť:
ID_CUSTOMIZETB_HINT              == ʾ:ѡһ𣬵ť鿴ҷ
ID_CUSTOMIZETB_DESCRIPTION       == :
#
# Customize Tool Bar / Macro Bar -> Change Button
#
ID_CUSTOMIZETB_CB_TITLE          == İť
ID_CUSTOMIZETB_CB_IMAGEONLY      == ͼ(&I)
ID_CUSTOMIZETB_CB_TEXTONLY       == ı(&T)
ID_CUSTOMIZETB_CB_IMAGEANDTEXT   == ͼı(&A)
ID_CUSTOMIZETB_CB_IMAGES         == ͼ:
ID_CUSTOMIZETB_CB_NEW            == ½(&N)...
ID_CUSTOMIZETB_CB_DESCRIPTION    == :
ID_CUSTOMIZETB_CB_TEXT           == ı:
#
# Customize Tool Bar / Macro Bar -> Edit Button
#
ID_CUSTOMIZETB_EB_TITLE          == ༭ť
ID_CUSTOMIZETB_EB_IMAGE          == ͼ:
ID_CUSTOMIZETB_EB_COPY           == (&C)
ID_CUSTOMIZETB_EB_PASTE          == ճ(&P)
ID_CUSTOMIZETB_EB_CLEAR          == (&L)
ID_CUSTOMIZETB_EB_COLORS         == ɫ:
ID_CUSTOMIZETB_EB_PREVIEW        == Ԥ:
ID_CUSTOMIZETB_EB_BACKGROUND     == 
#
# BibTeX -> Edit Strings, Preamble, Types, Fields
#
ID_BIBTEX_EDITSTRINGS_TITLE      == ༭ִ
ID_BIBTEX_EDITSTRINGS_ALIAS      == 
ID_BIBTEX_EDITSTRINGS_STRING     == ִ
ID_BIBTEX_EDITPREAMBLE_TITLE     == ༭
ID_BIBTEX_EDITTYPESFIELDS_TITLE  == ༭ͼֶ
ID_BIBTEX_EDITTYPESFIELDS_TYPE   == 
ID_BIBTEX_EDITTYPESFIELDS_FIELD  == ֶ
ID_BIBTEX_EDITTYPESFIELDS_RFIELD == ֶ
ID_BIBTEX_EDITTYPESFIELDS_OFIELD == ѡֶ
ID_BIBTEX_EDITTYPESFIELDS_ITEXT  == Ϣı
ID_BIBTEX_EDITTYPESFIELDS_NFIELD == ֶ
ID_BIBTEX_EDITTYPESFIELDS_NTYPE  == 
#
# Update Dialog
#
ID_UPDATE_TITLE                  == WinShell
ID_UPDATE_VERSION_LOCAL          == ذ汾:
ID_UPDATE_VERSION_RELEASE        == 汾:
ID_UPDATE_VERSION_BETA           == ԰汾:
ID_UPDATE_TIME_LEFT              == ʣʱ:
ID_UPDATE_TRANSFER_RATE          == :
ID_UPDATE_UPDATE                 == 
ID_UPDATE_AUTOUPATE              == Զ
#
END_DIALOG

BEGIN_BIBTEX
#
# Generall strings
#
ID_ITEM_UNKNOWN_AUTHOR           == δ֪
ID_ITEM_UNKNOWN_TITLE            == δ֪
ID_ITEM_UNKNOWN_JOURNAL          == δ֪ռ
ID_LVIEW_AUTHOR_COLUMN           == 
ID_LVIEW_TITLE_COLUMN            == 
ID_LVIEW_YEAR_COLUMN             == 
ID_LVIEW_LABEL_COLUMN            == ǩ
ID_SVIEW_TITLE_LABEL             == BibTeXĿ
ID_SVIEW_TITLE_INFOTEXT          == йBibTeXĿϢ.
ID_SVIEW_TYPE_LABEL              == 
ID_SVIEW_TYPE_INFOTEXT           == BibTexĿ:
ID_SVIEW_LABEL_LABEL             == ǩ
ID_SVIEW_LABEL_INFOTEXT          == ıеñǩ.
ID_SVIEW_REQUIRED_LABEL          == Ϣ
ID_SVIEW_REQUIRED_INFOTEXT       == ѡĿ͵ıϢ.
ID_SVIEW_OPTIONAL_LABEL          == ѡϢ
ID_SVIEW_OPTIONAL_INFOTEXT       == ѡĿ͵ĿѡϢ.
ID_SVIEW_NOSELECTION_LABEL       == δѡֶ
ID_SVIEW_NOSELECTION_INFOTEXT    == ѡֶԲ鿴.
#
# Field entries
#

ID_FIELD_ADDRESS_INFOTEXT        == ͨΪ̻ĵַҪ̣van LeunenȫϢСͳ̣԰߻ȡַ
ID_FIELD_AUTHOR_INFOTEXT         == ƣʽLaTeX bookоڶߵ"and"ָ
ID_FIELD_BOOKTITLE_INFOTEXT      == ־õĿ⡣LaTeX bookμ⡣ʹñ¼
ID_FIELD_CHAPTER_INFOTEXT        == ½
ID_FIELD_CROSSREF_INFOTEXT       == ݿĵձڵǰ¼δ漰ݿڲձҵ
ID_FIELD_EDITION_INFOTEXT        == Ŀ汾"Second"ӦΪһĸдҪʱɸΪСд
ID_FIELD_EDITOR_INFOTEXT         == ༭ƣLaTeX book롣༭߼Ϊߣڱ༭ṩĿ༭߻漰οĿб
ID_FIELD_HOWPUBLISHED_INFOTEXT   == ڷǹ淶£γĿ
ID_FIELD_INSTITUTION_INFOTEXT    == ˻漰Ŀ棬ǱΪ̡
ID_FIELD_ISBN_INFOTEXT           == ISBN:ʱ׼
ID_FIELD_ISSN_INFOTEXT           == ISSN:ʱ׼кţ
ID_FIELD_JOURNAL_INFOTEXT        == ־
ID_FIELD_MONTH_INFOTEXT          == ³濯δ棬ÿ½
ID_FIELD_NOTE_INFOTEXT           == ෽潻Ϣڶ
ID_FIELD_NUMBER_INFOTEXT         == ־ϵҵ־ķɷͲŽ𡣻ļͨʶšʱĿݶнбš
ID_FIELD_ORGANIZATION_INFOTEXT   == ֲֻᡣ
ID_FIELD_PAGES_INFOTEXT          == ҳöŻ˫ָܷһҳҳһΧҳ42--111  7,41,73--97  43+ ʾ+ʾ֮ҳ
ID_FIELD_PUBLISHER_INFOTEXT      == 
ID_FIELD_SCHOOL_INFOTEXT         == ׫дѧУ
ID_FIELD_SERIES_INFOTEXT         == οĿ֡ʱ±⣬ѡдϴѳĿƻܳơ
ID_FIELD_TITLE_INFOTEXT          == ҵ⣬LaTeX book˵м롣
ID_FIELD_TYPE_INFOTEXT           == ͣ'Research Note'
ID_FIELD_VOLUME_INFOTEXT         == ϵдķ
ID_FIELD_URL_INFOTEXT            == οݵӵַͨڼУвοݵftpַ
ID_FIELD_YEAR_INFOTEXT           == δƷ׫д

#
# Type entries
#
ID_TYPE_ARTICLE_INFOTEXT         == ժ־
ID_TYPE_BOOK_INFOTEXT            == ڳ̳Ŀ
ID_TYPE_BOOKLET_INFOTEXT         == ѴӡװСӣûг̻̣
ID_TYPE_INBOOK_INFOTEXT          == Ŀһ֣һ½ڣǼҳֽ
ID_TYPE_INCOLLECTION_INFOTEXT    == Ŀһ֣Լı
ID_TYPE_INPROCEEDINGS_INFOTEXT   == ¼
ID_TYPE_MANUAL_INFOTEXT          == ļ
ID_TYPE_MASTERTHESIS_INFOTEXT    == Ȩ
ID_TYPE_MISC_INFOTEXT            == ޷ҵʱʹô
ID_TYPE_PHDTHESIS_INFOTEXT       == ʿ
ID_TYPE_PROCEEDINGS_INFOTEXT     == Ҫ
ID_TYPE_TECHREPORT_INFOTEXT      == ѧУı棬ͨʽ
ID_TYPE_UNPUBLISHED_INFOTEXT     == ļߺͱ⣬δ
#
END_BIBTEX
