# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2000-09-19 23:46 GMT\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"

#: charactr.cc:1613
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Warning: Please add user character No:%d into external config file!"
msgstr ""

#: formulas.cc:833
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Warning: #%d Missing numeric argument or error in formula grammar!"
msgstr ""

#: formulas.cc:1009
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Warning: Formula #%d is syntaktically wrong, No. of '{'-'}' is %d, %d!"
msgstr ""

#: images.cc:124
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Warning: Cannot write to the file %s !"
msgstr ""

#: images.cc:197
msgid ""
"\n"
"Error: Not enough memory to store image raster!"
msgstr ""

#: images.cc:255
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Warning: LaTeX cannot process filenames that contains '%c'-> fixed to '_'!"
msgstr ""

#: pass1.cc:217
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Warning: strange attribute %d!"
msgstr ""

#: pass1.cc:454
msgid ""
"\n"
"Warning: Negative indent, fixed!"
msgstr ""

#: pass1.cc:1444
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Warning: Double MarkToC inside %d, second one will be ignored!"
msgstr ""

#: pass1.cc:1570
msgid ""
"\n"
"Warning: Negative tabular, fixed!"
msgstr ""

#: pass1_4.cc:638 pass1_5.cc:1831 pass1_6.cc:2261
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Error: Object %lX:%X consistency check failed. Trying to ignore."
msgstr ""

#: pass1_4.cc:995
#, c-format
msgid ""
"\n"
"%*sObject type:%3X subtype:%3d length:%4u"
msgstr ""

#: pass1_4.cc:1069
msgid "First pass WP 4.x:"
msgstr ""

#: pass1_4.cc:1070 pass1_5.cc:2146 pass1_6.cc:2687 pass1_ht.cc:420
#: pass1rtf.cc:792 pass2.cc:1184
msgid "Converting-percentage: "
msgstr ""

#: pass1_5.cc:256
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Error: WP preffix area is corrupted (block #%d), attempting to ignore!"
msgstr ""

#: pass1_5.cc:263
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Warning: Suspicious size of packet descriptors, skipping packet block %d!"
msgstr ""

#: pass1_5.cc:281
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Warning: Packet #%d inside block #%d has an invalid data pointer!"
msgstr ""

#: pass1_5.cc:342
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Error: Resource #%d cannot be read!"
msgstr ""

#: pass1_5.cc:645
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Warning: The width of the Box is %d, are you sure?"
msgstr ""

#: pass1_5.cc:1470 pass1_5.cc:1702
msgid "List "
msgstr ""

#: pass1_5.cc:2075
#, c-format
msgid ""
"\n"
"%*sObject type:%3X subtype:%3X length:%4u"
msgstr ""

#: pass1_5.cc:2145
msgid "First pass WP 5.x:"
msgstr ""

#: pass1_5.cc:2227
msgid ""
"\n"
"Enter Password: "
msgstr ""

#: pass1_5.cc:2232
msgid ""
"\n"
"Warning! Password checksum does not match file checksum! Again Y/n/i?"
msgstr ""

#: pass1_5.cc:2273
msgid ""
"\n"
"Decrypting ...\n"
"\n"
msgstr ""

#: pass1_5.cc:2282
msgid ""
"\n"
"Error:Unexpected end of the input file."
msgstr ""

#: pass1_5.cc:2296
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Error:Couldn't write %lu bytes to the temporary file.\n"
msgstr ""

#: pass1_6.cc:103
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Warning: Resource #%d seems to be corrupted, its contents will be ignored!"
msgstr ""

#: pass1_6.cc:124
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Resource array, # of resources:%u\n"
msgstr ""

#: pass1_6.cc:195
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Warning: Strange content of the resource #%d, it will be ignored!"
msgstr ""

#: pass1_6.cc:638 pass1_6.cc:1256
msgid ""
"\n"
"Warning: Cannot remove strange Endnote index!"
msgstr ""

#: pass1_6.cc:706
msgid ""
"\n"
"Warning: Resource #0 should not be referred from data!"
msgstr ""

#: pass1_6.cc:2012
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Warning: Strange Undo type:%d !"
msgstr ""

#: pass1_6.cc:2318
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Internal Error: Position skew was detected at 0x%lX != 0x%X!"
msgstr ""

#: pass1_6.cc:2609
#, c-format
msgid ""
"\n"
"%*sObject type:%3Xh subtype:%3Xh length:%4u"
msgstr ""

#: pass1_6.cc:2686
msgid "First pass WP6.x:"
msgstr ""

#: pass1_ht.cc:392
#, c-format
msgid ""
"\n"
">>>HTML2LaTeX<<< Conversion program: From HTML to LaTeX Version %s\n"
"      Made by J.Fojtik  (Hosted on WP2LaTeX :))))\n"
"\n"
msgstr ""

#: pass1_ht.cc:419
msgid "First pass HTML:"
msgstr ""

#: pass1rtf.cc:345
msgid ""
"\n"
"Error: Not enough memory!"
msgstr ""

#: pass1rtf.cc:374
msgid ""
"\n"
"Error: Curly brace stack '}' underflow!"
msgstr ""

#: pass1rtf.cc:764
msgid ""
"\n"
">>>RTF2LaTeX<<< Conversion program: From RTF to LaTeX Version 0.01\n"
"      Made by J.Fojtik  (Hosted on WP2LaTeX :))))\n"
"\n"
msgstr ""

#: pass1rtf.cc:791
msgid "First pass RTF:"
msgstr ""

#: pass1rtf.cc:820
msgid "Error:Stack Underflow while parsing rtf.\n"
msgstr ""

#: pass1rtf.cc:821
msgid "Error:Unmatched brace while parsing rtf.\n"
msgstr ""

#: pass2.cc:176
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Error: Bad command in table file:%c !"
msgstr ""

#: pass2.cc:190
msgid "%% This file was created by the WP2LaTeX program version: %s \n"
msgstr ""

#: pass2.cc:452
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Error: Bad number of columns:%d !"
msgstr ""

#: pass2.cc:572
msgid ""
"\n"
"Warning: Incorrect line with TABs at the end - fixed."
msgstr ""

#: pass2.cc:1183
msgid ""
"\n"
"Second pass:\n"
msgstr ""

#: wp2latex.cc:207
msgid ""
"Conversion completed.\n"
"\n"
msgstr ""

#: wp2latex.cc:209
#, c-format
msgid "Error: File %s not found.\n"
msgstr ""

#: wp2latex.cc:211
msgid "Error: Path not found.\n"
msgstr ""

#: wp2latex.cc:213
#, c-format
msgid "Error: Temporary file %s cannot be created!\n"
msgstr ""

#: wp2latex.cc:215
msgid "Info: Program was aborted.\n"
msgstr ""

#: wp2latex.cc:217
msgid ""
"Info: Please report this situation to enable further developping WP2LaTeX.\n"
msgstr ""

#: wp2latex.cc:219
msgid "Error: Output device is full.\n"
msgstr ""

#: wp2latex.cc:221
msgid "Fatal: Program Error. Write full bug report.\n"
msgstr ""

#: wp2latex.cc:223
msgid "Error: No filename entered!\n"
msgstr ""

#: wp2latex.cc:225
#, c-format
msgid "Error: File \"%s\" is not a WordPerfect document!\n"
msgstr ""

#: wp2latex.cc:227
#, c-format
msgid "Error: Unsupported format (%s)!\n"
msgstr ""

#: wp2latex.cc:229
msgid "Error: Sorry, I have no idea how to decrypt this file!\n"
msgstr ""

#: wp2latex.cc:254
#, c-format
msgid ""
"\n"
"!!!! Fatal Exit No %d!!!!\n"
msgstr ""

#: wp2latex.cc:535
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Warning: Unknown WP version 0x%x. Guessing WP%d.%d. EXPECT ERRORS!!!"
msgstr ""

#: wp2latex.cc:539
msgid ""
"\n"
"Warning: File seems to be encrypted. Conversion may not be possible!!"
msgstr ""

#: wp2latex.cc:585
msgid ""
"\n"
"Warning: WP v 4.0 is forced. No autodetection is possible. ERRORS may "
"occur!!!"
msgstr ""

#: wp2latex.cc:603
#, c-format
msgid ""
"\n"
">>>WP2LaTeX<<< Conversion program: From Wordperfect to LaTeX Version %s \n"
"\n"
"  (c) TUE-Eindhoven ---- Made by R.C.Houtepen ---- Date : 24 Jan 1990\n"
"  (c) CVUT Prague   ---- Made by J.Fojtik     ---- Date : 1996-2006\n"
msgstr ""

################################################################
# done until here
################################################################

#: wp2latex.cc:652
msgid ""
"\n"
"This program and related files are copyright (c) 1996-1999 Fojtik Jaroslav.\n"
"This code can be redistributed and/or modified under the terms of the GNU\n"
"General Public License available from: "
"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.\n"
"With one aditional requirement:\n"
"         If you decide to modify, you should somehow sign a modified\n"
"place in the code and you must append your name at the end of this message\n"
"in this manner:\n"
" \"Modified by Mr Xxxxx Yyyy month.day.year\"\n"
"        If you decide to modify this code, try to ask me first. Your change "
"may\n"
"be userfull for others and it will be good to include it into further "
"releases.\n"
"        If you didn't contribute to WP2LaTeX in any way, you must not say "
"that\n"
"you are author of it.\n"
"\n"
"Thanks to:Rafael Rodriguez Pappa  for several notes and bugfixes\n"
"          Damil Cavar             for several bugreports\n"
"          Hilmar Preusse          for translating several WP extended chars\n"
"          and of course to all authors of previous releases of WP2LaTeX\n"
"\n"
"If you find this program userful please send me a *POSTCARD* with\n"
"characteristic image of your country.\n"
"My address is: Jaroslav Fojtik; Dvouramenna 13; Prague 4; Czech Republic\n"
"                14000\n"
"\n"
"Author is not liable for any damage of your system or loose of your profit\n"
"caused by using or not using this program.\n"
msgstr ""
"\n"
"Dieses Programm und are copyright (c) 1996-1999 Fojtik Jaroslav.\n"
"Der Code kann unter der GPL weiterverteilt und/oder verändert werden. \n"
"Die General Public License kann gefunden werden auf:\n"
"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. (Übersetzungen existieren)\n"
"Nur ein Zusatz:\n"
"        Wenn Du entscheidest etwas zu ändern, solltest Du irgendwo im Code einen\n"
"Hinweis hinterlassen und Deinen Namen an das Ende dieser Nachricht anhängen.\n"
"Muster:"
" \"Modified by Mr Xxxxx Yyyy month.day.year\"\n"
"        Wenn Du den Code ändern willst, versuche erst mich zu fragen.\n"
"Möglicherweise sind die Änderungen auch für Andere interessant und es wäre\n"
"gut, ihn in spätere Versionen einfließen zu lassen.\n"
"        Wenn Du nicht zu WP2LaTeX beigetragen hast, darfst Du nicht sagen, daß\n"
"Du der Autor des Programmes bist."
"\n"
"Dank an: Rafael Rodriguez Pappa  für einige Hinweise und Bugfixes\n"
"         Damil Cavar             für einige Bugreports\n"
"         Hilmar Preusse          für das Übersetzen einiger WP-Zeichen\n"
"         und natürlich an alle Autoren von früheren Releases von WP2LaTeX\n"
"\n"
"Wenn Du denkst das Program ist nützlich, sende mir eine *POSTCARD* mit\n"
"einem typischen Bild Deines Landes.\n"
"Meine Addresse ist: Jaroslav Fojtik; Dvouramenna 13; Prague 4; Czech Republic\n"
"                    14000\n"
"\n"
"Der Autor ist nicht verantwortlich für jegliche Zerstörung des Systems oder\n"
"jegliche Verluste durch Benutzung oder Nichtbenutzung dieses Programms.\n"

#: wp2latex.cc:986
msgid " (+HTML support)"
msgstr ""
" (+HTML support)"

#: wp2latex.cc:358
#, c-format
msgid "Warning: Unknown output codepage \"%s\"!"
msgstr ""
"Warnung: unbekannte Ausgabe-Codepage \"%s\"!"

#: wp2latex.cc:653
msgid " (+RTF support)"
msgstr ""
" (+RTF support)"

#: wp2latex.cc:670
msgid ""
"\n"
"Somebody at Eindhoven Univ of Techn wrote a WordPerfect 5.0 to LaTeX\n"
"conversion program (only running on MSDOS of course) :=)\n"
"           This program was completely rewritten by Jaroslav Fojtik\n"
"and many new functions was added (eg conversion of math equations)\n"
"Write any suggestions, reports or bugs to address FOJTIK@htc.honeywell.cz\n"
"     the address FOJTIK@CMP.FELK.CVUT.CZ may not be valid after 2000.\n"
"\n"
"Important note: Conversions performed by wp2latex are only partial.\n"
"Print the resulting document and compare carefully with original.\n"
"In all but the simplest documents you will have to do further editing.\n"
"Or you may wisch to edit the WordPerfect document to remove unwanted\n"
"codes (such as Tab, Tab Set), then run it through wp2latex again.\n"
msgstr ""
"\n"
"Jemand an der Eindhoven Univ of Techn hat WordPerfect 5.0 zu LaTeX\n"
"Konvertierungsprogramm geschrieben (natürlich nur für MSDOS) :=)\n"
"           Dieses Program wurde von Jaroslav Fojtik umgeschrieben\n"
"und neue Funktionen hinzugefügt (z.B. Konvertierung von math. Gleichungen).\n"
"Vorschläge, Berichte oder Bugs an die Adresse FOJTIK@htc.honeywell.cz\n"
"     die Adresse FOJTIK@CMP.FELK.CVUT.CZ kann nach 2000 ungültig sein.\n"
"\n"
"Wichtig: Konvertierungen von wp2latex sind nur teilweise.\n"
"Drucke das erzeugte Document und vergleiche mit dem Original.\n"
"In allen, bis auf einfachen Dokumenten, ist nachträgliche Arbeit notwendig.\n"
"Du kannst auch das WordPerfect-Dokument ändern, um unerwünschte Formatierungen\n"
"(wie Tab, Tab Set) zu entfernen.\n"

#: wp2latex.cc:684
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Parametters: WP2LATEX [switches] [input_file [output_file]] [switches]\n"
"   -?  --help   Display this help page.\n"
"   -amssymb     %sUse aditional package AMSsymb with special characters.\n"
"   -bbm         %sUse aditional package Bbm with special characters.\n"
"   -copyright   Display informations about Copyright of WP2LaTeX.\n"
"   -cp-codepage Use \"codepage\" for output text. Supported code pages are\n"
"         \"852\"(ISO8), \"895\"(Kamenicky), \"1250\"(Win), \"ISO8859-2\", "
"\"ISO8859_1\".\n"
"   -cp-styles   Turn on special styles for codepages.\n"
"   -epsfig      Use style epsfig.sty for Postscript images.\n"
"   -extract-WPG %sImages will be extracted into separate files (only WP "
"5.x)\n"
"   -fancyhdr    Use package fancyhdr.sty for headers and footers\n"
"   -fix-spaces  Try to fix multiple spaces by ~.\n"
"   -fontenc-T1  Use package fontenc.sty [T1] with additional characters\n"
"   -forceWP4    Allow to convert documents from WP 4.x\n"
"   -graphicx    Use style graphicx.sty for Postscript images.\n"
"   -configfile -@ filename   Load an external configuration file.\n"
"   -charset1    %sSwitch internal WordPerfect char set to set 1.\n"
"   -charsetCZ   %sSwitch internal WordPerfect char set to keybcs.\n"
"   -i; -o; -l   Explicitely define an imput; output; log file\n"
"   -ignore-tabs %sRemove all [TAB] symbols from WP document.\n"
"   -image-path PATH/  Add one item to searching path for images.\n"
"   -input-PS    Use Postscript features in the LaTeX (mainly images).\n"
"   -L LANGUAGE  Switch message translations to language LANGUAGE.\n"
"   -LaTeX2      %sOptimize output for LaTeX 2.09.\n"
"   -LaTeX3      %sOptimize output for LaTeX 2e or LaTeX 3.0\n"
"   -latexsym    %sUse aditional package latexsym with special characters.\n"
"   -longtable   Use aditional package longtable for better tables.\n"
"   -makeidx     %sUse aditional package makeidx for placing index.\n"
"   -no-amssymb  %sDisable aditional package AMSsymb with special "
"characters.\n"
"   -no-bbm      %sDisable aditional package Bbm with special characters.\n"
"   -no-columns  Do not translate multicolumn text to more columns.\n"
"   -no-extractWPG Turn an all extracing images off.\n"
"   -no-fancyhdr Do not use package fancyhdr.sty.\n"
"   -no-input-PS Disable using anything from Postscript in the LaTeX.\n"
"   -no-latexsym Disable aditional package latexsym.\n"
"   -no-safemode Disable checking features - faster conversion.\n"
"   -no-texchars %sStandard conversion of all characters to proper TeX "
"sequences.\n"
"   -no-wasy     %sDisable aditional package Wasy2 with special characters.\n"
"   -rsfs        %sUse aditional package mathrsfs with special characters.\n"
"   -safemode    %sCheck safely consistency of each object and try to fix "
"all\n"
"                incorrect things. Good for corrupted WP files.\n"
"   -s \"password\" Password for decoding WP document (WP4.x & WP5.x only).\n"
"   -S -silent   %sSwitch to the silent mode.\n"
"   -texchars    %sDo not interpret tex macros (all chars 32-128 will not be\n"
"                converted to TeX sequences).\n"
"   -ulem        %sUse aditional package ulem for underlining and striking "
"out.\n"
"   -v           Get info about version.\n"
"   -wasy        %sUse aditional package Wasy2 with special characters.\n"
msgstr ""
"\n"
"Parameters: WP2LATEX [Optionen] [Eingabefile [Ausgabefile]] [Optionen]\n"
"   -?  --help   Diese Hilfe anzeigen.\n"
"   -amssymb     %sAMSsymb-Paket mit weiteren Zeichen benutzen.\n"
"   -bbm         %sBbm-Paket mit weiteren Zeichen benutzen.\n"
"   -copyright   Information über das Copyright von WP2LaTeX anzeigen.\n"
"   -cp-codepage \"codepage\" für Ausgabetext benutzen. Mögliche Codepages sind\n"
"         \"852\"(ISO8), \"895\"(Kamenicky), \"1250\"(Win), \"ISO8859-2\", "
"\"ISO8859_1\".\n"
"   -cp-styles   Spezielle Styles für Codepages benutzen.\n"
"   -epsfig      epsfig.sty für Postscript Bilder benutzen.\n"
"   -extract-WPG %sBilder werden in separate Files exportiert (nur für WP "
"5.x)\n"
"   -fancyhdr    fancyhdr.sty für Kopf- und Fußzeilen benutzen\n"
"   -fix-spaces  Mehrfachleerzeichen durch ~ ersetzen.\n"
"   -fontenc-T1  T1-Fontencoding mit zusätzlichen Zeichen benutzen\n"
"   -forceWP4    Konvertiere Dokumente von WP 4.x\n"
"   -graphicx    graphicx.sty für Postscriptbilder benutzen.\n"
"   -configfile -@ filename   Externes Konfigurationsfile benutzen.\n"
"   -charset1    %sInterne WordPerfect Zeichentabelle auf set 1 setzen.\n"
"   -charsetCZ   %sInterne WordPerfect Zeichentabelle auf keybcs setzen.\n"
"   -i; -o; -l   Definiere ein Eingabe-; Ausgabe-; Log-File\n"
"   -ignore-tabs %sAlle [TAB] Symbole aus dem WP-Dokument entfernen.\n"
"   -image-path PATH/  Suchpfad für Bilder erweitern.\n"
"   -input-PS    Postscript-Funktionen in LaTeX benutzen (hauptsächlich Bilder).\n"
"   -L LANGUAGE  Sprache von WP2LaTeX auf LANGUAGE umschalten.\n"
"   -LaTeX2      %sOutput für LaTeX 2.09.\n"
"   -LaTeX3      %sOutput für LaTeX 2e oder LaTeX 3.0\n"
"   -latexsym    %sZusatzpaket latexsym mit Spezialzeichen verwenden.\n"
"   -longtable   longtable-Paket für mehrseitige Tabellen verwenden.\n"
"   -makeidx     %sPaket makeindex für Indexproduktion verwenden.\n"
"   -no-amssymb  %sAMSsymb-Paket mit weiteren Zeichen *nicht* benutzen.\n"
"   -no-bbm      %sBbm-Paket mit weiteren Zeichen *nicht* benutzen.\n"
"   -no-columns  Mehrspaltigen Text einspaltig darstellen.\n"
"   -no-extractWPG Bilder nicht extrahieren.\n"
"   -no-fancyhdr fancyhdr-Paket nicht benutzen.\n"
"   -no-input-PS Postscript-Funktionen in LaTeX nicht benutzen.\n"
"   -no-latexsym latexsym-Paket nicht benutzen.\n"
"   -no-safemode Prüffunktionen deaktivieren -> schnellere Konvertierung.\n"
"   -no-texchars %sStandardkonvertierung aller Zeichen zu TeX-Sequenzen.\n"
"   -no-wasy     %sWasy2-Paket mit Spezial-Zeichen deaktivieren.\n"
"   -rsfs        %smathrsfs-Paket mit Spezial-Zeichen aktivieren.\n"
"   -safemode    %sKonsistenz jedes Objekts überprüfen und versuchen alle Fehler\n"
"                zu fixen. Gut bei zerstörten WP-Files.\n"
"   -s \"password\" Passwort decoding WP Dokumente (nur WP4.x & WP5.x).\n"
"   -S -silent   %sTeilweise Ausgaben unterdrücken.\n"
"   -texchars    %sTeX-Sequenzen nicht interpretieren (alle Zeichen zwischen\n"
"                32-128 werden nicht zu TeX-Sequenzen gewandelt).\n"
"   -ulem        %sulem-Paket für Unter- und Durchstreichungen verwenden.\n"
"   -v           Versionsinfo.\n"
"   -wasy        %sWasy2-Paket mit Spezial-Zeichen aktivieren.\n"

#: wp2latex.cc:1085
msgid ""
"\n"
"Please send me a postcard. Run \"wp2latex -copyright\" for more details."
msgstr ""
"\n"
"Bitte sende mir eine Postkarte. \"wp2latex -copyright\"  für Details."

#: wp2latex.cc:1129
#, c-format
msgid "Warning: Unknown argument \"%s\"!"
msgstr ""
"Warnung: Unbekannte Option \"%s\"!"

#: wp2latex.cc:1140
#, c-format
msgid ""
"\n"
"WordPerfect-filename [%s] : "
msgstr ""
"\n"
"Name des WordPerfect-Files [%s]: "

#: wp2latex.cc:1171
#, c-format
msgid "LaTeX-filename [%s] : "
msgstr ""
"Name des LaTeX-Files [%s]: "

#: wp2latex.cc:1193
msgid ""
"\n"
"Warning: Package \"amssymb\" should not be used in LaTeX 2.09!"
msgstr ""
"\n"
"Warnung: Paket \"amssymb\" sollte in LaTeX 2.09 nicht benutzt werden."

#: wp2latex.cc:1204
msgid ""
"\n"
"Fatal: Code was badly compiled. Check types.h !!!!!"
msgstr ""
"\n"
"Fatal: Code wurde nicht compiliert. Überprüfe types.h !!!!!"

#: wp2latex.cc:1214
msgid "Warning: Color style is available only for LaTeX 2e !\n"
msgstr ""
"Warnung: Color style ist nur möglich in LaTeX 2e !\n"

#: wp2latex.cc:1344
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Warning: Cannot open log file %s ..."
msgstr ""
"\n"
"Warnung: Kann Logfile %s nicht öffnen ..."

#: wp2latex.cc:1346
msgid ""
"%% log file for converted file %s, WP ver %d.%d\n"
"%% conversion program WP2LaTeX v. %s from %s.\n"
msgstr ""
"%% log file für konvertierte Datei %s, WP Ver. %d.%d\n"
"%% Konvertierungsprogramm WP2LaTeX v. %s nach %s.\n"

#: wp2latex.cc:1355
msgid ""
"\n"
"Converting ...\n"
msgstr ""
"\n"
"Konvertiere ...\n"

#: wp2latex.cc:1380
msgid ""
"\n"
"%% pass1 finished going to pass2\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"%% pass1 beendet, weiter mit pass2\n"
"\n"

#: wp2latex.cc:1404
msgid ""
"\n"
"%% pass2 finished\n"
"%%  There were %ld unconverted characters.\n"
"%%  There were %ld unrecognized/ignored objects.\n"
msgstr ""
"\n"
"%% pass2 beendet\n"
"%%  %ld Zeichen wurden nicht konvertiert.\n"
"%%  %ld Objekte wurden nicht erkannt/ignoriert.\n"

#: wp2latex.cc:1408
msgid "%%  There were %ld corrupted objects.\n"
msgstr ""
"%% %ld Objekte wurde beschädigt.\n"

#: wp2latex.cc:1410
msgid ""
"\n"
"Error: Log file is not completely written."
msgstr ""
"\n"
"Fehler: Log file wurde nicht vollständig geschrieben."

