> Wenn Sie sich Linux von kernel.org runter geladen haben 
> (oder von jeder anderen beliebigen Stelle), knnen Sie wie folgt vorgehen:

Once you've downloaded Linux from kernel.org (or from anywhere for that matter),
you should proceed as follows:

> Wobei XX der Versions-Nummer des Kernels entspricht.
> Zum Konfigurieren und Kompilieren des Kernels verwenden Sie das Makefile, das
> dem Archiv bei liegt. Die unten stehende Tabelle zeigt die verschiedenen
> Parameter fr das Makefile. (/usr/src/linux/README) 

Where XX is the version number of your kernel. To configure and compile
the kernel, you need to use the Makefile that is distributed with the
kernel sources. The figure below shows the possible parameters for the
Makefile.

> Zur Konfiguration knnen Sie also zwischen make config, make menuconfig, 
> make xconfig und make oldconfig whlen

(Kommentar: seit v2.6.0 kann man jetzt auch 'make gconfig' waehlen um
 eine Gtk+ Konfigurationsmaske zu bekommen)
 
 When configuring, you can choose between make config, make menuconfig,
 make xconfig and make oldconfig.
 
> Sie knnen also ganz bequem Linux konfigurieren per Dialog.
> Weitere Informationen zu den einzelnen Kernel-Einstellungen 
> finden Sie auf http://www.linuxfibel.de/kconf.htm

So as you can see, you can configure Linux comfortably using
graphical dialogs. More information on the individual kernel
configurations can be found under http//linuxfibel.de/kconf.htm (German).