v0.3 beta6
=============================
 * fix SCSI model reading
 * add option -l for listening on a specific interface address


v0.3 beta5
=============================
 * adding ru.po file (from Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>)
 * some fixes for internationalisation (from Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>)


v0.3 beta4
=============================
 * correct a problem in daemon mode when hddtemp is re-launch
   quickly, hddtemp wasn't able to re-open its port.


v0.3 beta3
=============================
 * fix a problem with GCC 3.2
 * include a patch for only displaying the temperature
 * correct some messages
 * start a the Changelog :o)


