If you download the Apolos version from CVS, you should do this:

./autogen.sh
./configure
make && make install

In the case than you don't use the CVS to download Apolos, you have to make this:

./configure
make && make install

If you have a old Apolos version, you should do uninstall the old version
