index_title=Servidor de Base de Datos MySQL
index_notrun=MySQL no se est ejecutando en tu sistema - no he podido recuperar la lista de base de datos.
index_start=Arrancar el Servidor de MySQL
index_startmsg=Haz click en este botn para arrancar el servidor de Base de Datos MySQL de tu sistema mediante el comando $1. Este mdulo de Webmin no puede administrar la base de datos hasta que est arrancada.
index_nopass=Webmin necesita saber tu login de administracin de MySQL y la clave de acceso con el fin de gestionar tu base de datos. Por favor, digita debajo tu nombre de usuario de administracin (usualmente <tt>root</tt>) y la clave de acceso.
index_ltitle=Login en MySQL
index_login=Login
index_pass=Clave de Acceso
index_clear=Limpiar
index_stop=Parar Servidor de MySQL
index_stopmsg=Haz click en este botn para parar el servidor de base de datos de MySQL de tu sistema. Esto har que cualquier usuario o programas no puedan acceder a la base de datos, incluyendo este mdulo de Webmin.
index_dbs=Bases de Datos de MySQL
index_add=Crear una nueva base de datos
index_global=Opciones Globales
index_return=lista de bases de datos
index_eadmin=El programa $1 de administracin de MySQL no ha sido hallado en tu sistema. Quiz MySQL no est instalado o tu <a href='$2'>configuracin del mdulo</a> es incorrecta.
index_esql=El programa cliente de MySQL $1 no ha sido hallado en tu sistema. Quiz MySQL no est instalado o tu <a href='$2'>configuracin del mdulo</a> es incorrecta.
index_ever=El programa cliente de MySQL $1 no parece ser de la versin correcta. Webmin slo soporta la versin 3 de MySQL.

login_err=No pude hacer login
login_elogin=login de administracin sin poner
login_epass=Nombre de usuario y clave de acceso de administracin incorrectos

stop_err=No pude parar la base de datos
start_err=No pude arrancar la base de datos

dbase_title=Editar Base de Datos
dbase_tables=Tablas de Base de Datos
dbase_add=Crear una nueva tabla
dbase_drop=Borrar Base de Datos
dbase_exec=Ejecutar SQL
dbase_none=Esta base de datos no tiene tablas.
dbase_return=lista de tablas

ddrop_err=No pude borrar la base de datos
ddrop_title=Borrar Base de Datos
ddrop_rusure=Ests seguro de querer borrar la base de datos $1?: $2 tablas con $3 filas de datos sern borradas.
ddrop_mysql=Ya que esta es la base de datos maestra, borrarla supondr que tu servidor MySQL quede inutilizable!
ddrop_ok=Base de datos borrada

table_title=Editar Tabla
table_title2=Crear Tabla
table_header=Tabla $1 de la base de datos $2
table_field=Nombre de campo
table_type=Tipo
table_null=Permitir nulos?
table_key=Clave
table_default=Valor por defecto
table_extra=Extras
table_pri=Primaria
table_mul=Indizada
table_none=Ninguna
table_add=Aadir campo de tipo:
table_return=lista de campos
table_data=Ver Datos
table_drop=Borrar Tabla
table_name=Nombre de tabla
table_initial=Campos iniciales
table_header2=Opciones de nueva tabla
table_err=No pude crear tabla
table_ename=Nombre de tabla invlido o sin poner
table_efield='$1' no es un nombre vlido de campo
table_etype=Sin poner tipo para campo $1
table_esize=Sin poner medida de tipo para campo $1
table_enone=No se han digitado campos iniciales

tdrop_err=No pude borrar tabla
tdrop_title=Borrar Tabla
tdrop_rusure=Ests seguro de querer borrar la tabla $1 de la base de datos $2?: $3 filas de datos sern borradas.
tdrop_ok=Tabla borrada

field_title1=Aadir Campo
field_title2=Modificar Campo
field_in=En la tabla $1 de la base de datos $2
field_header=Parmetros de campo
field_name=Nombre de campo
field_type=Tipo de dato
field_size=Ancho de tipo
field_enum=Valores enumerados
field_dual=Ancho y decimales
field_opts=Opciones de tipo
field_auto=Autoincremento?
field_none=Ninguna
field_unsigned=Sin signo
field_zerofill=Relleno de ceros
field_ascii=Insensible a maysculas
field_binary=Sensible a maysculas
field_null=Permitir nulos?
field_default=Valor por defecto
field_err=No pude salvar campo
field_esize='$1' no es una medida vlida de campo
field_eenum=No se han digitado valores enumerados
field_efield='$1' no es un nombre de campo vlido

view_title=Datos de Tabla
view_pos=Filas $1 a $2 de $3
view_none=Esta tabla no contiene datos

users_title=Permisos de Usuario
users_user=Usuario
users_host=Mquinas
users_pass=Clave de Acceso encriptada
users_perms=Permisos
users_add=Crear nuevo usuario
users_priv3=Seleccionar
users_priv4=Insertar
users_priv5=Actualizar
users_priv6=Borrar
users_priv7=Crear
users_priv8=Borrar
users_priv9=Recargar
users_priv10=Apagar
users_priv11=Proceso
users_priv12=Archivo
users_priv13=Conceder
users_priv14=Referencias
users_priv15=ndice
users_priv16=Alterar
users_all=Todos
users_anon=Annimo
users_none=Ninguno
users_return=lista de usuarios

user_title1=Crear Usuario
user_title2=Editar Usuario
user_header=Detalles de usuario de MySQL
user_user=Nombre de Usuario
user_all=Usuario annimo
user_pass=Clave de Acceso
user_leave=No cambiar
user_none=Ninguno
user_any=Cualquiera
user_set=Poner a...
user_host=Mquinas
user_perms=Permisos
user_priv3=Seleccionar datos de tabla
user_priv4=Insertar datos en tabla
user_priv5=Actualizar datos de tabla
user_priv6=Borrar datos de tabla
user_priv7=Crear tablas
user_priv8=Borrar tablas
user_priv9=Recargar concesiones
user_priv10=Apagar base de datos
user_priv11=Gestionar procesos
user_priv12=Operaciones en archivo
user_priv13=Conceder privilegios
user_priv14=Operaciones de Referencia
user_priv15=Gestionar ndices
user_priv16=Alterar tablas
user_err=No pude salvar usuario
user_euser=Nombre de usuario sin poner o invlido
user_ehost=Mquina(s) sin poner o invlida(s)

dbs_title=Permisos de Base de Datos
dbs_db=Bases de Datos
dbs_user=Usuario
dbs_host=Mquinas
dbs_perms=Permisos
dbs_anon=Annimo
dbs_any=Cualquiera
dbs_empty=No se han definido permisos de base de datos.
dbs_hosts=Desde permisos de mquina
dbs_add=Crear nuevos permisos de base de datos
dbs_priv3=Seleccionar
dbs_priv4=Insertar
dbs_priv5=Actualizar
dbs_priv6=Borrar
dbs_priv7=Crear
dbs_priv8=Borrar
dbs_priv9=Conceder
dbs_priv10=Referencias
dbs_priv11=ndice
dbs_priv12=Alterar
dbs_all=Todos
dbs_none=Ninguno
dbs_return=permisos de base de datos

db_title1=Permisos para Crear Bases de Datos
db_title2=Permisos para Editar Bases de Datos
db_header=Opciones de permisos de base de datos
db_db=Bases de datos
db_user=Nombre de usuario
db_anon=Usuario annimo
db_host=Mquinas
db_hosts=Desde permisos de mquina
db_any=Cualquiera
db_perms=Permisos
db_priv3=Seleccionar datos de tabla
db_priv4=Insertar datos en tabla
db_priv5=Actualizar datos de tabla
db_priv6=Borrar datos de tabla
db_priv7=Crear tablas
db_priv8=Borrar tablas
db_priv9=Recargar concesiones
db_priv10=Cerrar base de datos
db_priv11=Gestionar procesos
db_priv12=Operaciones en archivo
db_priv13=Conceder privilegios
db_priv14=Operaciones de referencia
db_priv15=Gestionar ndices
db_priv16=Alterar tablas
db_err=No pude salvar permisos de base de datos
db_euser=Nombre de usuario sin poner o invlido
db_ehost=Nombre de mquina sin poner o invlido
db_edb=Nombre de base de datos invlido o sin poner

hosts_title=Permisos de Mquina
hosts_db=Bases de Datos
hosts_host=Mquinas
hosts_perms=Permisos
hosts_any=Cualquiera
hosts_all=Todos
hosts_none=Ninguno
hosts_add=Permisos para crear mquina nueva
hosts_empty=No se han definido permisos de mquina

host_title1=Permisos para Crear Mquina
host_title2=Permisos para Editar Mquina
host_header=Opciones de permisos de mquina
host_db=Bases de datos
host_any=Cualquiera
host_host=Mquinas
host_perms=Permisos

newdb_title=Crear Base de Datos
newdb_header=Opciones de nueva base de datos
newdb_db=Nombre de base de datos
newdb_table=Tabla inicial
newdb_none=Ninguna
newdb_struct=Estructura de tabla inicial
newdb_err=No pude crear base de datos
newdb_edb=Nombre de base de datos invlido o sin poner

exec_title=Ejecutar SQL
exec_header=Digitar comando SQL a ejectura en la base de datos $1...
exec_exec=Ejecutar
exec_err=No pude ejecturar SQL
exec_out=Salida del comando SQL $1...
exec_none=No se ha devuelto dato alguno

tprivs_title=Permisos de Tabla
tprivs_table=Tabla
tprivs_db=Base de datos
tprivs_host=Mquina
tprivs_user=Usuario
tprivs_privs1=Permisos de tabla
tprivs_privs2=Permisos de campo
tprivs_all=Todos
tprivs_anon=Annimo
tprivs_add=Aadir nuevos permisos en base de datos:
tprivs_norows=No se han definido permisos de tabla
tprivs_return=permisos de tabla
tprivs_none=Ninguno

tpriv_title1=Permisos para Crear Tabla
tpriv_title2=Permisos para Editar Tabla
tpriv_header=Opciones de permisos de tabla
tpriv_db=Base de datos
tpriv_table=Tabla
tpriv_user=Nombre de usuario
tpriv_host=Mquinas
tpriv_perms1=Permisos de tabla
tpriv_perms2=Permisos de campo
tpriv_any=Cualquiera
tpriv_anon=Usuario annimo
tpriv_err=No pude salvar permisos de tabla
tpriv_etable=No se ha seleccionado tabla alguna
tpriv_euser=Nombre de usuario invlido o sin poner
tpriv_ehost=Mquina invlida o sin poner

cprivs_title=Permisos de Campo
cprivs_field=Campo
cprivs_table=Tabla
cprivs_db=Base de datos
cprivs_host=Mquinas
cprivs_user=Usuario
cprivs_privs=Permisos
cprivs_all=Todos
cprivs_anon=Annimo
cprivs_add=Aadir nuevos permisos en base de datos y tabla:
cprivs_norows=No se han definido permisos de campo
cprivs_return=permisos de campo
cprivs_none=Ninguno

cpriv_title1=Permisos para Crear Campo
cpriv_title2=Permisos para Editar Campo
cpriv_header=Opciones de permiso de campo
cpriv_db=Base de datos
cpriv_table=Tabla
cpriv_field=Campo
cpriv_user=Nombre de usuario
cpriv_host=Mquinas
cpriv_perms=Permisos
cpriv_any=Cualquiera
cpriv_anon=Usuario annimo
cpriv_err=No pude salvar permisos de campo
cpriv_etable=No se ha seleccionado campo alguno
cpriv_euser=Nombre de usuario invlido o sin poner
cpriv_ehost=Mquina invlida o sin poner

esql=SQL $1 fall: $2

