index_title=Webmin-anvndare
index_user=Anvndare
index_modules=Moduler
index_create=Skapa en ny Webmin-anvndare
index_return=anvndarlista

edit_title=ndra Webmin-anvndare
edit_title2=Skapa Webmin-anvndare
edit_rights=tkomstrttigheter fr Webmin-anvndare
edit_user=Anvndarnamn
edit_pass=Lsenord
edit_same=Samma som i Unix
edit_dont=ndra inte
edit_set=Stt till
edit_modules=Moduler
edit_clone=Klona
edit_lang=Sprk
edit_notabs=Kategorisera moduler?
edit_euser=Du fr inte ndra ngot fr denna anvndare
edit_ecreate=Du fr inte skapa denna anvndare

save_err=Det gick inte att spara anvndare
save_ename='$1' r inget giltigt anvndarnamn
save_edup=Det finns redan en anvndare '$1'
save_edeny=du kan inte ta bort din egen tkomstrttighet till Webmin-anvndarmodulen
save_eunix=Unix-anvndaren '$1' finns inte
save_eos=Alternativet Samma som i Unix stds inte av ditt operativsystem
save_emd5=Alternativet Samma som i Unix kan inte anvndas p system med MD5-kryptering
save_emod=Du fr inte ge tkomstrttighet till '$1'-modulen
save_ecreate=Du fr inte skapa anvndare
save_euser=Du fr inte ndra ngot fr denna anvndare

delete_err=Det gick inte att radera anvndare
delete_eself=du kan inte radera dig sjlv
delete_ecannot=Du fr inte radera anvndare
delete_euser=Du fr inte radera denna anvndare

acl_title=tkomstkontroll fr moduler
acl_title2=Fr $1 i $2
acl_options=tkomstkontrollinstllningar fr $1
acl_config=ndra modulkonfigurering?
acl_users=Anvndare som fr ndras
acl_mods=Fr ge tkomstrttigheter till
acl_all=Alla moduler
acl_own=Bara egna moduler
acl_sel=Valda moduler ...
acl_create=Fr skapa nya anvndare?
acl_delete=Fr radera anvndare?
acl_rename=Fr ndra namn p anvndare?
acl_others=F se moduler som inte gr att komma t?
acl_euser=Du fr inte ndra ACL:en fr denna anvndare
acl_emod=Du fr inte ndra ACL:en fr denna modul
