shake_receive Titreim alnnca pencereyi titret
shake_send Titreim gnderirken pencereyi titret
shake_nudge Pencere titreim says
popup_nudge Titreimlerde uyar penceresi ksn
notify_send Titreim gnderince sohbet penceresinde belirt
notify_receive Titreim alnnca sohbet penceresinde belirt
sound_send Titreim gnderirken ses kar
sound_receive Titreim alnnca ses kar
add_button Sohbet penceresine titreim gnderme dmesi ekle
send_nudge Titreim gnder!
no_nudge_support Balantnzn istemcisi desteklemedii iin titreim gnderilemedi.
nudge_sent Titreim gnderdiniz.
limit Activate Nudge receive limitation
delay Minimum time between 2 nudge from the same contact (in seconds)
send_nudge Send nudge
no_nudge_support You cannot sent a nudge to your contact because he or she doesn't use a client that supports nudges
block_nudge Block/Unblock nudges

