********** ~Plik
~Nowy
~Otwórz...
Poprzednie do~kumenty

~Kreatory

Za~mknij
~Zapisz
Z~apisz jako...
Zapisz wszys~tko

Załad~uj ponownie
Wers~je...

Ekspor~tuj...
Ekspor~tuj jako PDF...
~Wyślij

Właś~ciwości...
Podpisy cy~frowe...
~Szablony

~Podgląd wydruku
~Drukuj...
Ustawienia d~rukarki...

Za~kończ
********** ~Edycja
Nie można co~fnąć
Nie można ~przywrócić
Powtó~rz

Wy~tnij
~Kopiuj
Wkle~j
Wklej ~specjalnie...
Zaznacz ~wszystko

~Zmiany
Porównaj dokument~y...
~Znajdź i zamień
~Nawigator
Nagłówk~i i stopki...

Wyp~ełnienie
~Usuń zawartość...
Usuń ko~mórki...
~Arkusz
Usuń ręczny po~dział

Łą~cza...
~Wtyczka
Mapa ~obrazkowa
O~biekt
********** ~Widok
~Normalny
Podgląd podziału ~stron

~Paski narzędzi
Pasek for~muły
Pase~k stanu
Status metod~y wprowadzania

Nagłówki k~olumn i wierszy
Wyróżnianie ~wartości

Źródła ~danych

Pełny ekr~an
Pow~iększenie...
********** W~staw
Podział ~ręczny
~Komórki...
Wier~sze
~Kolumny
~Arkusz...
Arkusz ~z pliku...
~Dane zewnętrzne...
Znak s~pecjalny...
Znacznik ~formatowania
~Hiperłącze

Funk~cja...
Lista f~unkcji

~Nazwy
No~tatka...

~Obraz
Film ~i dźwięk
O~biekt
Wykr~es...
Ramka przesta~wna
********** ~Format
Formatowanie ~domyślne

~Komórki...
~Wiersz
Kolu~mna
~Arkusz
S~cal komórki

~Strona...
~Zakresy wydruku

Z~nak...
~Akapit...
Zmień wielkość ~liter
St~yle i formatowanie
Auto~formatowanie...
Formatowanie war~unkowe

Zakotwicze~nie
Wy~równanie
~Rozmieść
~Odbij
~Grupuj
Graf~ika
Forman~t...
~Formularz...
********** ~Narzędzia
~Pisownia...
~Język
~Detektyw

~Autokorekta...

~Szukaj wyniku...
Sc~enariusze...

~Chroń dokument

~Zawartość komórki

Ga~leria
Od~twarzacz multimedialny

~Makra
~Menedżer pakietów...
Ustawienia filtrów ~XML...
~Dostosuj...
~Opcje...
********** ~Dane
~Definiuj zakres...
Zaznacz zak~res...

~Sortuj...
~Filtr
Sumy ~częściowe...
Popra~wność danych...

~Operacje wielokrotne...
~Konsoliduj...
K~onspekt
~Pilot danych

Odśwież zakr~es
********** ~Okno
~Nowe okno
~Zamknij okno

~Podziel
P~rzytwierdź

~Bez tytułu1 - StarOffice Writer
Bez ~tytułu2 - StarOffice Calc
********** ~Pomoc
~Pomoc StarOffice
~Co to jest?

W~sparcie techniczne
~Rejestracja...
Sprawdź ~aktualizacje...

StarOffice - ~Informacje...
