Dir#read raises an IOError when called on a closed Dir instance
