index_title=System Zeit

action_save=Speichern
action_apply=Anwenden
action_sync=Sync mit System Zeit

acl_sys=Benutzer darf Systemzeit bearbeiten
acl_hw=Benutzer darf Hardware Zeit bearbeiten
acl_yes=Ja
acl_no=Nein
acl_error=Sie haben Zugriff auf das System-Zeit Modul, aber Sie haben weder eine Berechtigung zum &Auml;ndern der System- noch der Hardware-Zeit
acl_nosys=Sie haben keine Berechtigung, die SystemZeit zu bearbeiten
acl_nohw=Sie haben keine Berechtigung, die Hardware-Zeit zu bearbeiten

sys_title=System Zeit
hw_title=Hardware Zeit

day=Tag
month=Monat
date=Datum
hour=Stunde
year=Jahr
month_1=Januar
month_2=Februar
month_3=M&auml;rz
month_4=April
month_5=Mai
month_6=Juni
month_7=Juli
month_8=August
month_9=September
month_10=Oktober
month_11=November
month_12=Dezember
day_1=Montag
day_2=Dienstag
day_3=Mittwoch
day_4=Donnerstag
day_5=Freitag
day_6=Samstag
day_7=Sonntag

error_cnf=Fehler : $1 Kommando nicht gefunden
error_hw=Kann Hardware Zeit nicht setzen : $1
error_sync=Kann System-Zeit nicht setzen