index_title=DHCP-server
index_dhcpdnotfound=Det gr inte att hitta DHCP-server <i>$1</i> p ditt system. Den r frmodligen inte installerad, eller ocks r dina <a href=\"/config.cgi?$module_name\">DHCP-modulinstllningar</a> felaktiga.
index_return=index
index_dhcpdver=DHCP-server <i>$1</i> verkar inte ha rtt version. Webmin stdjer bara ISC DHCPD version 2.
index_subtitle=Delnt och delade ntverk
index_nosubdef=Du har inte definierat ngra delnt eller delade ntverk.
index_addsub=Lgg till ett delnt
index_addnet=Lgg till ett delat ntverk
index_nomemb=Inga medlemmar
index_1memb=1 medlem
index_memb=medlemmar
index_hst=Vrdar och vrdgrupper
index_nohst=Du har inte definierat ngra vrdar eller grupper.
index_addhst=Lgg till en vrd
index_addhstg=Lgg till en vrdgrupp
index_buttego=ndra globala instllningar
index_ego=ndra DHCP-instllningar fr alla delnt, delade ntverk, vrdar och vrdgrupper
index_buttlal=Rkna upp aktiva ln
index_lal=Lista ln frn denna DHCP-server fr dynamiska IP-adresser.
index_buttapply=Genomfr ndringar
index_apply=Tryck p denna knapp fr att ta denna konfiguration i drift p aktiv DHCP-server genom att stanna och starta om den.
index_buttstart=Starta server
index_start=Tryck p denna knapp fr att starta en DHCP-server med denna konfiguration p ditt system.

butt_save=Spara
butt_eco=ndra klientinstllningar
butt_del=Radera
butt_create=Skapa

esub_crheader=Skapa delnt
esub_edheader=ndra delnt
esub_tabhdr=Uppgifter om delnt
esub_naddr=Ntverksadress
esub_nmask=Ntmask
esub_arange=Adressintervall
esub_dbooptpq=Dynamisk BOOTP?
esub_shnet=Delat ntverk
esub_return=lista ver delnt

esh_crheader=Skapa delat ntverk
esh_eheader=ndra delat ntverk
esh_tabhdr=Uppgifter om delat ntverk
esh_netname=Ntverksnamn
esh_return=lista ver delnt

ehost_crheader=Skapa vrd
ehost_eheader=ndra vrd
ehost_tabhdr=Uppgifter om vrd
ehost_hname=Vrdnamn
ehost_fixedip=Fast IP-adress
ehost_return=vrdlista

egroup_crheader=Skapa vrdgrupp
egroup_eheader=ndra vrdgrupp
egroup_tblhdr=Uppgifter om vrdgrupp
egroup_hosts=Vrdar i denna grupp
egroup_nchoice=Anvnda namnet som vrdnamn fr klienter?
egroup_return=vrdlista

yes=Ja
no=Nej
default=Standard
secs=sek
none=Inga

listl_header=DHCP-ln
listl_lfnotexist=DHCPd-lnefilen <tt>$1</tt> finns inte.
listl_lfnotcont=DHCPd-lnefilen <tt>$1</tt> innehller inte ngot aktivt ln.
listl_ipaddr=IP-adress
listl_ether=Ethernet
listl_host=Vrdnamn
listl_start=Startdatum
listl_end=Slutdatum
listl_return=lista ver delnt

restart_errmsg1=Det gick inte att starta om dhcpd
restart_errmsg2=Det gick inte att skicka signal till process
start_failstart=Det gick inte att starta dhcpd

sgroup_faildel=Det gick inte att ta bort grupp
sgroup_failsave=Det gick inte att spara grupp

shost_faildel=Det gick inte att ta bort vrd
shost_failsave=Det gick inte att spara vrd
shost_invalidhn=r inte ett giltigt vrdnamn
shost_invalidhwa='$1' r inte en giltig $2-adress

sopt_failsave=Det gick inte att spara klientinstllningar
sopt_invalidip=r inte en giltig IP-adress
sopt_invalidint=r inte ett heltal
sopt_invalidipp=r inte ett giltigt IP-adresspar (t ex 1.2.3.4,5.6.7.8)

sshared_faildel=Det gick inte att ta bort det delade ntverket
sshared_failsave=Det gick inte att spara delat ntverk
sshared_invalidsname=Namnet p det delade ntverket saknas eller r inte ett giltigt namn

ssub_faildel=Det gick inte att ta bort delntet
ssub_failsave=Det gick inte att spara delntet
ssub_invalidsubaddr=r inte en giltig delntsadress
ssub_invalidnmask=r inte en giltig ntmask
ssub_invalidipr=r inte ett giltigt IP-adressintervall

plib_deflt=Standardlnetid
plib_bfname=Boot-filnamn
plib_maxlt=Maximal lnetid
plib_bfserv=Boot-filserver
plib_thisserv=Denna server
plib_servname=Servernamn
plib_llbc=Lnetid fr BOOTP-klienter
plib_forever=Alltid
plib_lebc=Lnet upphr fr BOOTP-klienter
plib_never=Aldrig
plib_invalidlt=r inte en giltig lnetid
plib_invalidsn=r inte ett giltigt servernamn
plib_leformat=Datum fr lnets upphrande mste ha format W /MM/DD TT:MM:SS
plib_copt=Klientinstllningar
plib_chname=Vrdnamn fr klient
plib_defrouters=Standardroutrar
plib_snmask=Delntsmask
plib_babbr=Broadcast-adress
plib_domname=Domnnamn
plib_dnsserv=DNS-servrar
plib_timeserv=Tidservrar
plib_logserv=Loggservrar
plib_swapserv=Swap-server
plib_rdpath=Skvg till rotdisk
plib_nisdom=NIS-domn
plib_nisserv=NIS-servrar
plib_fontserv=Typsnittsservrar
plib_xdmserv=XDM-servrar
plib_statrouters=Statiska vgar
plib_ntpserv=NTP-servrar
plib_nbns=NetBIOS-namnservrar
plib_nbscope=NetBIOS-omrde
plib_nbntype=NetBIOS-nodtyp

eopt_header=Klientinstllningar
eopt_subtitle=Fr delnt $1
eopt_returnsub=lista ver delnt
eopt_snettitle=Fr delat ntverk $1
eopt_hosttitle=Fr vrd $1
eopt_returnhost=vrdlista
eopt_grouptitle=Fr grupper i $1
eopt_alltitle=Fr alla ntverk, vrdar och grupper
eopt_returnindex=index
eopt_tabhdr=Klientinstllningar
eopt_chost=Vrdnamn fr klient
eopt_defrouters=Standardroutrar
eopt_smask=Delntsmask
eopt_baddr=Broadcast-adress
eopt_domname=Domnnamn
eopt_dnsserv=DNS-servrar
eopt_timeserv=Tidsservrar
eopt_logserv=Loggservrar
eopt_swapserv=Swap-server
eopt_rdpath=Skvg till rotdisk
eopt_nisdom=NIS-domn
eopt_nisserv=NIS-servrar
eopt_fontserv=Typsnittsservrar
eopt_xdmserv=XDM-servrar
eopt_statrouters=Statiska vgar
eopt_ntpserv=NTP-servrar
eopt_nbns=NetBIOS-namnservrar
eopt_nbs=NetBIOS-omrde
eopt_nbntype=NetBIOS-nodtyp


