index_title=Webmin Benutzer
index_user=Benutzer
index_modules=Module
index_create=Einen neuen Webmin User anlegen
index_return=Benutzer Liste

edit_title=Webmin Benutzer bearbeiten
edit_title2=Webmin Benutzer anlegen
edit_rights=Webmin Benutzer Zugriffs Rechte
edit_user=Benutzername
edit_pass=Passwort
edit_same=Dasselbe wie bei Unix
edit_dont=Nicht &auml;ndern
edit_set=Setz auf
edit_modules=Module
edit_clone=Klonen
edit_lang=Sprache

save_err=Fehler beim sichern von Benutzer
save_ename='$1' ist kein g&uuml;ltiger Benutzername
save_edup=Der Benutzername '$1' wird bereits genutzt
save_edeny=Sie k&ouml;nnen sich nicht selbst das Zugriffsrecht auf Webmin Benutzer entziehen
save_eunix=Der Benutzer '$1' exististiert nicht
save_emod=Sie haben keine Berechtigung, den Zugriff auf das Module '$1' zu gew&auml;hren
save_ecreate=Sie haben keine Berechtigung, einen Benutzer anzulegen
save_euser=Sie haben keine Berechtigung, diesen Benutzer zu bearbeiten

delete_err=Fehler beim L&ouml;schen des Benutzers
delete_eself=Sie k&ouml;nnen sich nicht selbst l&ouml;schen
delete_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, Benutzer zu l&ouml;schen
delete_euser=Sie haben keine Berechtigung, diesen Benutzer zu l&ouml;schen

acl_users=Users who can be edited
acl_mods=Can grant access to
acl_all=All modules
acl_own=Only his own modules
acl_sel=Selected modules ..
acl_create=Can create new uBenutzer, die bearbeitet werden d&uuml;rfenlete usersdarf Zugriff gew&auml;hren aufname users?
eaMl_eusr=You areNur auf seine eigenen Module the ACL Gew&auml;hlte Modulel_emod=You are darf neue Benutzer anlegen?he ACL for tDarf Benutzer l&ouml;schen?darf benutzeDu