                                                   ա 2004 ǯ 5  26 

 Sun[tm] Studio 9: 糫ȯĶ (IDE) Readme 

     ܼ

       A.Ϥ 
       B.Sun Studio 9 IDE ˤĤ 
       C.ѹ줿ǽ 
       D.ݡȤƤ륽ɴեȥ 
       E.Sun Studio 9 եȥΥݡͥ 
       F.饤/СĶ IDE ưʤнˡ
       G.IDE ץåȥե򸡽ФǤʤнˡ 
       H.IDE Ŭڤ J2SE ƥΥ򸡽ФǤʤнˡ 
       I.IDE εư 
       J.Ȳ 
       K.»ȸߴ 



     ------------------------------------------------------------------

     A. Ϥ

     ʸˤϡSun Studio 9 糫ȯĶ (IDE) λˡ˴ؤ
     󤬵ܤƤޤ 

     ʥޥ˥奢 

        * ꡼Ρ (Solaris ץåȥե) : 
          http://docs.sun.com ǽǤ꡼ΡȤξϡ
          ٤Ƥ README եξ򹹿­ޤ 
        * ꡼Ρ (Linux ץåȥե) : 
          http://docs.sun.com ǽǤ꡼ΡȤξϡ
          ٤Ƥ README եξ򹹿­ޤ 
        * Sun Studio 9 Υɥ :
          /installation_directory/docs/ja/index.html ϡʤΥ
          ˥奢ڡREADME  HTML С󡢤ӥޥ˥奢~
          ˥ǤޤSolaris ǤΥǥեȤ 
          installation_directory  /opt/SUNWspro ǤLinux ǤΥ
          եȤ installation_directory  /opt/sun/sunstudio9 Ǥ 
        * IDE Υɥ : IDE Ρ֥إסץ˥塼ϡSun 
          Studio 9 IDE Τ٤ƤΥݡͥȤ˴ؤ륪饤إ
          ˥Ǥޤ 
        * ȯԸ꥽Υݡ : ѻץ륳ɡ
          ȡʥå١ˤĤƤϡȯԸݡ 
          http://developers.sun.com/prodtech/cc 򻲾ȤƤ 
     


     ------------------------------------------------------------------

     B. Sun Studio 9 IDE ˤĤ

     Sun Studio 9 IDE ˤϡC  C++Fortran ץꥱ
     ԽۡǥХåѥեޥ󥹲Ϥ뤿Υ⥸塼뤬Ѱ
     ƤޤޤJNI (Java[tm] Native Interface) ȯɬפʾ
     ͭˤ뤳ȤǤŪ Java[tm] 쥵ݡȥ⥸塼
     ޤޤƤޤ 

     Υ꡼ IDE ϡΥץåȥեѤǤޤ 

        * Solaris[tm] ڥ졼ƥ󥰥ƥ: 
             o SPARCAE; ץåȥեǤΥС 8910 
             o x86 ץåȥեǤΥС 8910 
        * Linux ڥ졼ƥ󥰥ƥ: 
             o Sun[tm] Java Desktop System, 2003 
             o SuSE Linux Enterprise Server 8 
             o RedHat Enterprise Linux 3 
     


     ------------------------------------------------------------------

     C. ѹ줿ǽ

     ǤϡΥ꡼ IDE ˿ɲä줿ǽѹ줿
     ǽޤ

     Sun Studio 9 IDE ǿɲä줿ޤѹ줿ǽϼΤ
     Ǥ 

        * ss_attach - ץμ¹Ը dbx ǥХå³ΤǤϤ
          ץμ¹ԳϤȤȤ˥ץªdbx 
          Хå³Ƥ˥ǥХå򳫻ϤǤޤ 
        * ǥΡ֥å֥饦ץܥܥå - 
          եΥ饹᥽åɤؿ#define¾Ǥ˴ñ˰
          ưǤޤ 

     gcc  g++ ѥǥѥ뤵줿ץࡢ뤤 Linux 
     ץåȥեưץξ硢dbx ǥХåΰǽ
     ѤǤޤ󡣾ܺ٤ϡ»ȸߴ򻲾ȤƤ 

     Solaris ץåȥեǤΤ¾ Sun Studio 9 ݡͥȤ
     ĤƤϡhttp://docs.sun.com ǽʡSun Studio 9 ο
     ǽ٤򻲾ȤƤ 
     


     ------------------------------------------------------------------

     D. ݡȤƤ륽ɴեȥ
     Sun Studio 9 IDE ǤϡΥɴեȥ򥵥ݡ
     Ƥޤ 

        * CVS 1.11 
        * ClearCase V2002 u2 
        * PVCS 6.7.00 
     


     ------------------------------------------------------------------

     E. Sun Studio եȥΥݡͥ

     Sun Studio[tm] 9 եȥϡ 2 ĤμץݡͥȤʬ
     ޤ 

        * IDEѥ (Solaris ץåȥեǤΤ)ġ롢
          ץåȥեʤɤ Sun Studio ݡͥ 
        * ץåȥեȤʤ Java 2 Platform, Standard 
          Edition (J2SE) v 1.4.2_02 ƥΥ 

     ǥեȤǤϡSun Studio 9 ݡͥȤϡSolaris ץå
     եξ /opt/SUNWspro ǥ쥯ȥꡢLinux ץåȥե
     ξ /opt/sun/sunstudio9 ǥ쥯ȥ˥󥹥ȡ뤵ޤ
     󥹥ȡ뤹Ȥ̤ξꤹ뤳ȤǤޤ 

     ǥեȤǤϡץåȥեϡSolaris ץåȥե
      /opt/netbeans/3.5M ǥ쥯ȥꡢLinux ץåȥեξ
     /opt/sun/netbeans/3.5M ǥ쥯ȥ˥󥹥ȡ뤵ޤ
     󥹥ȡ뤹Ȥ̤ξꤹ뤳ȤǤޤ 

     Solaris ץåȥեξ硢ǥեȤǤϡJ2SE 1.4.2_02 ƥ
     Υ /usr/jdk/j2sdk1.4.2_02 ǥ쥯ȥ˥󥹥ȡ뤵ޤ
     /usr ̤Υǥ쥯ȥꤷƥ󥹥ȡ뤹뤳ȤǤ
     ޤLinux ץåȥեξ硢ǥեȤǤϡ
     /usr/java/j2sdk1.4.2_02 ǥ쥯ȥ˥󥹥ȡ뤵ޤ/usr
     ̤Υǥ쥯ȥꤷƥ󥹥ȡ뤹뤳ȤǤޤ 

     IDE ư뤫ɤϡIDE ץåȥե򸡽Ф
     뤫ɤޤץåȥեब J2SE ƥΥ򸡽ФǤ
     뤫ɤ˰¸ޤ
     


     ------------------------------------------------------------------

     F. 饤 / СĶ IDE ưʤ
     нˡ

     Sun Studio 9 եȥϥС˥󥹥ȡ뤹뤳ȤǤ
     IDE ӥץåȥեब饤ȥƥ˥
     ȡ뤵Ƥʤ硢饤ȥƥफ IDE ư
      IDE ץåȥե򸡽ФǤ褦ˤˤϡIDE 
     ӥץåȥեޤǥ쥯ȥ򥵡СޥȤ
     ɬפޤ 

     ص塢IDE ӥץåȥեƱ١ǥ쥯ȥ
     󥹥ȡ뤵뤿ᡢξФƥ饤ȥƥñ
     ޥȥݥȤѤ뤳ȤǤޤ 

     : 饤ȥƥΥޥȥݥȤǥեȤ /opt 
     ǥ쥯ȥξ硢饤ȥƥ˥󥹥ȡ뤵Ƥ¾
     Υեȥ뤳Ȥޤξϡ/opt ǥ쥯
     ȥϥޥȤʤǤˡSolaris ץåȥե
     ξϡ/opt/SUNWspro ǥ쥯ȥ /opt/netbeans ǥ쥯ȥ
     ̡˥ޥȤƤLinux ץåȥեξϡ
     /opt/sun/sunstudio9 ǥ쥯ȥ /opt/sun/netbeans ǥ쥯ȥ
     ̡˥ޥȤޤ
     


     ------------------------------------------------------------------

     G. IDE ץåȥե򸡽ФǤʤнˡ

     IDE ư sunstudio ޥɤϡץåȥեõ
      2 Ĥξ򸡺ޤ 

        * ǽõΤϥǥեȤΥ󥹥ȡǥ쥯ȥǡSolaris
          ץåȥեǤ /opt/netbeans/3.5MLinux ץåȥե
          Ǥ /opt/sun/netbeans/3.5M Ǥ 
        * ǥեȤΤΥǥ쥯ȥǥץåȥեबĤ
          ʤϡIDE ȥץåȥեबƱ˥󥹥ȡ
          뤵Ƥ뤫뤤Ϥޤǥ쥯ȥ꤬Ʊ
          ޥȤƤȤߤʤޤȤ Solaris ץå
          եξ硢IDE ޤǥ쥯ȥΥѥ /foo/SUNWspro 
          ǤС/foo/netbeans/3.5M ˥ץåȥեबʤ
          Ĵ٤ޤLinux ץåȥեξ硢IDE ޤǥ
          쥯ȥΥѥ /foo/sunstudio9 ǤС/foo/netbeans/3.5M
          ˥ץåȥեबʤɤĴ٤ޤ 

     ץåȥեब sunstudio ޥɤΤɤ
     ⥤󥹥ȡ뤵ƤʤޥȤƤʤ硢饤
     ȥƥΥ桼ϳƼץåȥեब󥹥ȡ뤵
     Ƥ뤫ޥȤƤ 
     (installation_directory/netbeans/3.5M) Ķѿ 
     SPRO_NETBEANS_HOME ꤹɬפޤ 

     Solaris ץåȥեξ硢Forte Developer եȥ Sun
     ONE Studio եȥ뤤 Sun Studio եȥ¾Υ
     ꡼¸ߤ硢IDE 桼ϤޤƼ $PATH ΤΥѥ
      installation_directory/SUNWspro/bin ɲäɬפ
     Linux ץåȥեξϡƼΥѥ Sun Studio ե
     ¾Υ꡼ؤΥѥ 
     /installation_directory/sunstudio9/bin ɲäɬפޤ

     : 桼 $PATH ˥ѥ 
     /installation_directory/netbeans/3.5M/bin ɲäʤǤ
     



     ------------------------------------------------------------------

     H. IDE Ŭڤ J2SE ƥΥ򸡽ФǤʤнˡ

     IDE ˤϡJ2SE 1.4.2_02 ƥΥɬפǤ٤ƤΥ饤
     ƥबʲΤ줫ξƤɬפޤ 

        * J2SE 1.4.2_02 ƥΥƥ˥󥹥ȡ뤵Ƥ롣 
        * J2SE 1.4.2_02 ƥΥ󥹥ȡ뤵Ƥѥ˥ͥå
          饢Ǥ롣 

     Ŭڤ J2SE 1.4.2_02 ƥΥ륷ƥɸξ
     󥹥ȡ뤵Ƥ뤫뤤ϤΥѥʬ $PATH ꤵ
     Ƥ뤫ɤǧˤϡʲϤޤ 

     checkjava

     checkjava ޥɤŬڤ J2SE ƥΥ򸡽ФȡʲΤ褦
     ɽޤ 

       Using J2SDK version <С> from <ѥ>

     νϤäϡɬפ J2SE ˥ƥबǤȤ
     ȤǤꡢIDE  J2SE 򸡽Фޤ 

     Ŭڤ J2SE ƥΥФʤäϡޥɤνϤϰ
     Τ褦ɽޤ 

       Could not find valid J2SDK in $PATH or in a standard location

     ξϡĤ褬ޤ 

        * ʤ° J2SE 1.4.2_02 ƥΥ륷ƥ
          󥹥ȡ뤹롣ˡˤĤƤϡ󥹥ȡ륬ɤ򻲾Ȥ
          Ƥ 
        * ͥåȥ˥󥹥ȡ뤵Ƥ J2SE 1.4.2_02 ƥΥ
          Υѥ򥷥ƥԤ˳ǧ롣ѥǧǤ顢ʲ
          Ԥޤ 
             o ͥåȥ J2SE 1.4.2_02 ƥΥΥѥ $PATH 
               ɲäޤ 
             o sunstudio ޥɤ --jdkhome ץѤơ
               ͥåȥ J2SE 1.4.2_02 Υѥꤷޤܺ
               ϡsunstudio(1) Υޥ˥奢ڡ򻲾ȤƤ
               (sunstudio(1) Υޥ˥奢ڡɽˤϡSolaris 
               ץåȥեξ /installation_directory/man
               Linux ץåȥեξ /
               installation_directory/sunstudio9/man  $MANPATH 
               Ƥɬפޤ) 
             o JDK_HOME Ķѿ˥ͥåȥ J2SE 1.4.2_02 Υѥ
               ꤷޤ 
     


     ------------------------------------------------------------------

     I. IDE εư

     IDE ư륳ޥɤϡsunstudio ǤΥޥɤξܺ٤ϡ
     sunstudio(1) Υޥ˥奢ڡ򻲾ȤƤ(sunstudio(1) 
     Υޥ˥奢ڡɽˤϡSolaris ץåȥեξ
     /installation_directory/manLinux ץåȥեξ 
     /installation_directory/sunstudio9/man  $MANPATH ꤵƤ
     ɬפޤ) 
     


     ------------------------------------------------------------------

     J. Ȳ

     ǤϡޤǤˤ狼äƤ륽եȥȤβ
     ĤޤǿˤĤƤϡȯԸΥݡ륵ȡ
     http://developers.sun.com/prodtech/cc/support_index.html 
      

       1. ֥饦ˤä׵ᤷ󥯤ưޤɽʤ
          Ȥ 
       2. ǥ XEmacsGVim Ѥ硢ֿ֥졼
          ȡץǡߤΥե뤪ӹԤξɽ
          ʤ礬 
       3. åץե뤬¸ߤ硢GVim  NetBeans γǥ
          ǽФƱʤ 
       4. ǥǽѤ XEmacs  GVim Ѥ硢
          ܸʣХʸޤޤ줿ե뤬
          ¸ʤ 
       5. ܸĶǳǥѤ硢֥졼ݥȤ
          ä֤ɽ礬 
       6. XEmacs ɥǹԤäƤޤ 
       7. ¹ԲǽեΥǥХå򳫻ϤȤˡ
          FileStateInvalidException ȯ礬 
       8. ǽԤȳǥʸĤ 
       9. ~ ʸ GVim ѹ׵ʤ 
      10. GVim Ǥ cw ޥɤˤե뤬˲ 
      11. ֽϡץɥĤٳꤹȥ֤ɽ
          ʤʤ 

       1. ֥饦ˤä׵ᤷ󥯤ưޤɽʤ
          Ȥ

          ֥إסץ˥塼֥ѥ/ġΥɥȡפ
          򡢤뤤ϳϲ̤ǡֳȯԥݡפΥ󥯤򥯥å
          Ƥ⡢IDE ֥饦ưʤäꡢ뤤Ϥ
          Ǥ˼¹γ֥饦Ѥƥޥ˥奢䳫ȯԥݡ
          ɽʤäꤹ뤳Ȥޤ 

          :

          IDE γǳ֥饦ươ URL ѤƤ 
             o Solaris ץåȥեǤޤ Linuxץåȥե
                Sun Studio 9 ʤΥޥ˥奢ڡξϡ
               installation-directory/SUNWspro/docs/ja Ѥޤ
               Υڡˡ٤ƤΥޥ˥奢ڡ readmeޥ˥奢
               ؤΥ󥯤ޤޤƤޤ 
             o Sun Studio 9 γȯԥݡξϡ
               http://developers.sun.com/prodtech/cc/index.html 
               ޤΥݡ륵Ȥˤϡ絭
               å١ܡޥ˥奢뤬ǺܤƤޤ 

       2. ǥ XEmacsGVim Ѥ硢ֿ֥졼
          ȡץǡߤΥե뤪ӹԤξɽ
          ʤ礬 (4981442)

          ֿ֥졼ݥȡץɽ줿Ȥˡ֥졼
          ݥȤμȤơ֥ե̾:ԡפФƤˤϡ
          ǥΥΰ֤˽äơֹ椬ưŪꤵ
          ޤǥѤˤϡֹ椬ꤵʤ
          ȤޤưǹֹϤƤ 

          : 

          Υɽˤ 3 ĤˡޤǥХå
          ɥΥ֥졼ݥȶ褫ɽ硢ۤȤ
          Υǥե̾ȹֹ椬ɽޤ󡣳ǥ
           Shift+Ctrl+F8 򲡲硢ե̾ȹֹ
          ꤵޤǥХå˥塼ɽˤϡľޤ
          ѤƤ IDE ΥɥǤƤ䥯åĽ
          ˰¸ޤ 

       3. åץե뤬¸ߤ硢GVim  IDE ФƱ
           (4801244)

          vim Υåץե뤬¸ߤ֤ǡե GVim
          Ȥäƥץ餫鳫硢GVim  E325 顼
          ɽޤ"Hit ENTER or type command to continue" Ȥ
          ɽԤޤ 

          嵭Υ顼 2 ĤޤϤˡGVim 
          ɥɽȤˡƤɽʤ
          ΥɥˤʤäƤޤޤˡGVim α IDE
          뤳ȤǤʤʤꡢॢȤθ³ڤ
           

          ॢȤ Enter 򲡲 (ॢȤ
           30 ô֤Ǥ)³Ωޤ 

       4. ǥǽѤ XEmacs  GVim Ѥ硢
          ܸʣХʸޤޤ줿ե뤬
          ¸ʤ (4950716)

          :

          ʣХʸѤʤǤ 

       5. ܸĶǳǥѤ硢֥졼ݥȤ
          ä֤ɽ礬 (4948883)

          㤨 20 ܤ˥֥졼ݥȤꤷ硢21 ܤȤ
          ɽޤĶǤȯޤ 

       6. XEmacs ɥǹԤäƤޤ (4964962)

          ߤΤȤͭʲϤޤ 

       7. ¹ԲǽեΥǥХå򳫻ϤȤˡ
          FileStateInvalidException ȯ礬 (4960929)

          ǥХå򳫻ϤȤˤ㳰줿ˤϡ
          ɥ֤ޤIDE öλơٵư
           

       8. ǽԤȳǥʸĤ (4985044)

          GVim ɽƤեκǽԤȡGVim  
          IDE ³ߤޤ³줿ȤΤޤ

       9. ~ ʸ GVim ѹ׵ʤ

          եѹ줿٤Ƥʸϡʸѹ줿
          Ȥå GVim ֤ɬפޤ'~' ʸ
          ϥåޤ 

      10. GVim Ǥ cw ޥɤˤե뤬˲

          GVim ǤΥեԽ cw ޥɤѤΥե
          ¸ȡե뤬뤳Ȥޤ

      11. ֽϡץɥĤٳꤹȥ֤ɽ
          ʤʤ

          ñΥǥХåå¹ˡֽϡץɥĤ
          ³ƺ٤Υɥ򳫤ȡΥɥˤϡֽϡ
          ֤ɽޤ 

          : 

          ΥǥХååλƿΥå򳫤ȡ
          ٤ƤΥ֤ġֽϡץɥɽޤ 
     


     ------------------------------------------------------------------

     K. »ȸߴ

     Sun Studio 9 IDE ˤϼ¤ޤ

        * Linux ץåȥեǤϡdbx ǥХåμεǽѤǤ
          ޤ 
             o ss_attach (¹ԳϤȤȤ˥ץª) 
             o եΥǥХå 
             o ³ 
             o Java ΥǥХå 
             o dbx collector ޥɤޤϡ֥쥯ץˤ
               ѥեޥ󥹥ǡμ (collect ޥɤޤ
               ϥѥեޥ󥹥ʥ饤Ρ֥쥯ץɥˤ
               ѥեޥ󥹥ǡμϲǽǤ) 
             o ¹Ի 
             o 㳰֥졼ݥ 
             o եȥ֥졼ݥ 
             o ƥॳ֥졼ݥ 
             o ץ٥ȥ֥졼ݥ (ֿ֥졼ݥ
               ȡץܥåǥץ٥ȥ֥졼ݥ
               ꤹ뤳ȤϤǤޤ󡣡ֽϡץɥΡ֥ǥХ
               󥽡ץ֤Ȥdbx ޥɹԤ exitnext
               stepstopgone syncrtld ٥Ȥ˥֥졼
               ȤǤޤ) 
             o ǥХå٥ȥ֥졼ݥ (ֿ֥졼ݥ
               ȡץܥåǥǥХå٥ȥ֥졼ݥ
               ꤹ뤳ȤϤǤޤ󡣡ֽϡץɥΡ֥ǥХ
               󥽡ץ֤Ȥdbx ޥɹԤ attach 
                detach ٥Ȥ˥֥졼ݥȤǤޤ) 
     
        * g++ ѥǥѥ뤵Ƥץξ硢C++ 
          ˴ؤ¹Իޤ 

        * Linux ץåȥեǤΥޥåɥץΥǥХå
          ˴ؤ»ˤĤƤϡdbx  Readme ե򻲾Ȥ
           

        * Solaris OS x86 ץåȥեǤǤϡ¹ԻΥ꡼
          ǽѤǤޤ 
     


     ------------------------------------------------------------------

     Copyright (C) 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use
     is subject to license terms.
